Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同席 | 3 | 4.03 |
| 意地でも | 3 | 4.72 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| イヤイヤ | 3 | 4.96 |
| 大音量 | 3 | 4.87 |
| どうなってる | 3 | 4.26 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| 下品 | 3 | 4.27 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| デカ | 3 | 4.15 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| お願いだから | 3 | 4.33 |
| 初代 | 3 | 3.75 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| ど派手 | 3 | 5.76 |
| 余韻 | 3 | 4.29 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 殺伐 | 3 | 4.55 |
| 禁 | 3 | 4.26 |
| 狂喜乱舞 | 3 | 5.02 |
| お家騒動 | 3 | 5.05 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 脱線 | 3 | 4.48 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 無闇矢鱈 | 3 | 5.39 |
| 事が無い | 3 | 4.25 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 下の世話 | 3 | 5.96 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| ストロー | 3 | 4.84 |
| 越す | 3 | 3.95 |
| ゴホン | 3 | 4.86 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| 暴発 | 3 | 4.31 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| あんま | 3 | 4.30 |
| ティッシュ | 3 | 4.90 |
| ピンセット | 3 | 5.55 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| 卵の殻 | 3 | 4.99 |
| 何気無く | 3 | 6.00 |
| 地区 | 3 | 3.99 |
| 医療器具 | 3 | 5.60 |
| なまじ | 3 | 4.44 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| スッと | 3 | 4.17 |
| クリームシチュー | 3 | 5.00 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 出迎える | 3 | 4.00 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 聞き出す | 3 | 3.98 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 深緑色 | 3 | 5.09 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 使い勝手 | 3 | 4.14 |
| どこ吹く風 | 3 | 4.64 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 夜行性 | 3 | 4.92 |
| 替え | 3 | 4.19 |
| 屈指 | 3 | 4.45 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 飛び起きる | 3 | 4.44 |
| 何物 | 3 | 4.34 |
| 寝巻 | 3 | 5.28 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 見詰める | 3 | 4.03 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| 吸収 | 3 | 3.34 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| ちょちょいのちょい | 3 | 5.55 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 獰猛 | 3 | 4.02 |
| 成る程 | 3 | 4.20 |
| 見本 | 3 | 4.34 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
Showing 5001 - 5100 of 13,324 words