Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミニマム | 3 | 5.58 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| 果たして | 3 | 3.43 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| 真逆 | 3 | 4.18 |
| ティッシュ | 3 | 4.90 |
| おしまい | 3 | 4.09 |
| 意識障害 | 3 | 6.18 |
| 三階 | 3 | 4.07 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 書類整理 | 3 | 5.03 |
| サーセン | 3 | 5.45 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 意地でも | 3 | 4.72 |
| 出産 | 3 | 4.07 |
| 仕組み | 3 | 3.79 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| 脳筋 | 3 | 4.11 |
| 美味ちい | 3 | 6.07 |
| 付き添う | 3 | 4.14 |
| 避難 | 3 | 3.64 |
| 肘 | 3 | 3.85 |
| 問題外 | 3 | 5.24 |
| 刺さる | 3 | 3.65 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 勿体 | 3 | 4.63 |
| 選択 | 3 | 3.26 |
| 雅味 | 3 | 4.20 |
| ベビーカー | 3 | 5.78 |
| 奇抜 | 3 | 4.64 |
| 最年長 | 3 | 4.79 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| コメント | 3 | 4.11 |
| 工夫 | 3 | 3.92 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| 歯がゆい | 3 | 4.69 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 職業 | 3 | 3.37 |
| 洗礼 | 3 | 4.41 |
| 未知数 | 3 | 4.43 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 鎮静剤 | 3 | 5.60 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| やる気満々 | 3 | 4.59 |
| ポッコリ | 3 | 5.81 |
| 性質が悪い | 3 | 4.79 |
| 例える | 3 | 4.46 |
| 実施 | 3 | 4.35 |
| 程々 | 3 | 4.70 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 槍 | 3 | 2.74 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 手際よく | 3 | 4.58 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 否めない | 3 | 4.41 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| あやつ | 3 | 4.15 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 格 | 3 | 3.79 |
| 野望 | 3 | 4.28 |
| 試着 | 3 | 4.73 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| ライトグリーン | 3 | 5.62 |
| スマン | 3 | 4.90 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 殺伐 | 3 | 4.55 |
| スタンバイ | 3 | 4.91 |
| 脱線 | 3 | 4.48 |
| 草食獣 | 3 | 5.25 |
| 異質 | 3 | 4.11 |
| 薄まる | 3 | 4.73 |
| 何処も | 3 | 4.16 |
| 仮装 | 3 | 4.73 |
| 激励 | 3 | 4.50 |
| 休ませる | 3 | 4.74 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 獰猛 | 3 | 4.02 |
| がじ | 3 | 5.07 |
| 定規 | 3 | 5.24 |
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| 縷々 | 3 | 3.31 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 九々 | 3 | 4.10 |
| お預け | 3 | 4.51 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
Showing 5001 - 5100 of 13,324 words