Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 撚り | 1 | 5.69 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| スペシャリスト | 2 | 5.03 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 助長 | 2 | 4.80 |
| 錯乱 | 2 | 4.51 |
| 如実 | 2 | 4.54 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 賄う | 2 | 4.60 |
| 端的に言う | 2 | 5.13 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 身形 | 2 | 5.13 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 目を瞠る | 2 | 5.07 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 実務 | 2 | 4.59 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 各々 | 2 | 3.77 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 退室 | 2 | 4.22 |
| ぐう | 2 | 4.88 |
| 初歩 | 2 | 4.79 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 帳 | 2 | 4.53 |
| 罰則 | 2 | 4.66 |
| 火加減 | 2 | 4.99 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 兆し | 2 | 4.50 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 使い易い | 2 | 5.53 |
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| ほかほか | 2 | 5.21 |
| 肉体労働 | 2 | 4.86 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| 肩書 | 2 | 4.42 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| ボウル | 2 | 4.64 |
| 電柱 | 2 | 5.20 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 虚勢 | 2 | 4.58 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 当分 | 2 | 4.15 |
| 子連れ | 2 | 5.11 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 接続 | 2 | 4.02 |
| 打身 | 2 | 6.89 |
| 不満気 | 2 | 4.86 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| に反して | 2 | 4.22 |
| コース | 2 | 3.93 |
| 互市 | 2 | 4.68 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| 現物 | 2 | 4.54 |
Showing 5101 - 5200 of 13,324 words