Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 残さず | 2 | 4.35 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 息を飲む | 2 | 4.59 |
| 仕置き | 2 | 5.00 |
| 母子 | 2 | 4.75 |
| 仕立てる | 2 | 4.63 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 直ぐ側 | 2 | 5.43 |
| するする | 2 | 4.48 |
| くんくん | 2 | 5.00 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 称賛 | 2 | 4.07 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| すり傷 | 2 | 5.82 |
| 貸し出す | 2 | 4.61 |
| 経過観察 | 2 | 5.23 |
| 寛和 | 2 | 4.94 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 焦げ茶色 | 2 | 4.89 |
| 実技 | 2 | 4.23 |
| 掛け算 | 2 | 5.18 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| その実 | 2 | 4.43 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| えぐい | 2 | 4.77 |
| 七割 | 2 | 4.60 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 輸入 | 2 | 4.37 |
| 憎たらしい | 2 | 4.64 |
| 魔法陣 | 2 | 3.14 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| ぶるっと | 2 | 5.20 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 生み | 2 | 4.57 |
| イケる | 2 | 4.79 |
| オアシス | 2 | 4.44 |
| 頭の回転が速い | 2 | 5.57 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| ねーねー | 2 | 5.05 |
| 梳く | 2 | 4.54 |
| アチコチ | 2 | 5.67 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| 将来的 | 2 | 4.17 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 嘘偽り | 2 | 4.58 |
| 物珍しい | 2 | 4.36 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| 流刑地 | 2 | 5.78 |
| 今日も今日とて | 2 | 4.68 |
| 出生率 | 2 | 5.13 |
| 想像力 | 2 | 4.49 |
| どーして | 2 | 5.22 |
| べし | 2 | 5.07 |
| 住宅地区 | 2 | 6.39 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 四方 | 2 | 3.91 |
| かち合う | 2 | 4.79 |
| 白髪交じり | 2 | 5.29 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| いやん | 2 | 5.06 |
Showing 5101 - 5200 of 13,324 words