Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないと | 3 | 3.06 |
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 脛 | 3 | 4.22 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 仮装 | 3 | 4.73 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 試験問題 | 3 | 5.86 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| モロコ | 3 | 6.75 |
| こんなん | 3 | 4.29 |
| 検査 | 3 | 4.11 |
| 慣らす | 3 | 4.92 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 実施 | 3 | 4.35 |
| つんつん | 3 | 4.89 |
| ヘマ | 3 | 4.75 |
| 押し上げる | 3 | 4.60 |
| あっはっは | 3 | 4.80 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| ちゃあ | 3 | 4.25 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| において | 3 | 3.01 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| コーン | 3 | 4.46 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| イヤイヤ | 3 | 4.96 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| 我儘 | 3 | 4.11 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| 上掛け | 3 | 5.34 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| くすん | 3 | 4.97 |
| お玉 | 3 | 4.75 |
| 情報共有 | 3 | 4.79 |
| チカチカ | 3 | 4.90 |
| 大貴族 | 3 | 4.13 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| アホ | 3 | 3.68 |
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| 製作者 | 3 | 4.35 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 禁 | 3 | 4.26 |
| 斧 | 3 | 3.41 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| 態と | 3 | 5.30 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| エナメル | 3 | 5.68 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 片眉 | 3 | 4.58 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 重傷 | 3 | 4.08 |
| 引っ付く | 3 | 4.67 |
| 同職 | 3 | 5.97 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 衣食住 | 3 | 4.58 |
| オニオンスープ | 3 | 5.68 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| しまー | 3 | 4.67 |
| 最も | 3 | 3.10 |
| 伝授 | 3 | 4.51 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 申し分 | 3 | 4.78 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| ティースプーン | 3 | 5.85 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 出来る限り | 3 | 4.04 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 最上級 | 3 | 4.20 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| お願いだから | 3 | 4.33 |
| 勘弁 | 3 | 3.65 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
| ふう | 3 | 3.64 |
Showing 5101 - 5200 of 13,324 words