Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 頭巾 | 3 | 4.53 |
| 熊 | 3 | 3.49 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 挟み | 3 | 4.30 |
| イヤイヤ | 3 | 4.96 |
| 微睡み | 3 | 5.06 |
| 好き好んで | 3 | 4.60 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 儂等 | 3 | 4.05 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 胡座 | 3 | 4.97 |
| 足りとも | 3 | 4.14 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| マント | 3 | 3.54 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 察す | 3 | 3.55 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 刺さる | 3 | 3.65 |
| 下の世話 | 3 | 5.96 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 農業 | 3 | 4.00 |
| なまじ | 3 | 4.44 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| 稼働 | 3 | 4.17 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| いい人 | 3 | 4.21 |
| 大貴族 | 3 | 4.13 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 反射的に | 3 | 3.75 |
| 始業時間 | 3 | 5.90 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 選択 | 3 | 3.26 |
| 象徴 | 3 | 3.85 |
| 話し方 | 3 | 4.27 |
| 保守 | 3 | 5.19 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 予測 | 3 | 3.60 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 名指し | 3 | 4.62 |
| 超一流 | 3 | 4.57 |
| 絆創膏 | 3 | 5.07 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| お家騒動 | 3 | 5.05 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 不意打ち | 3 | 3.88 |
| 意地でも | 3 | 4.72 |
| 下品 | 3 | 4.27 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 計算問題 | 3 | 5.80 |
| あんまりに | 3 | 4.75 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 出産 | 3 | 4.07 |
| 窺う | 3 | 3.55 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 懐ける | 3 | 6.49 |
| 泣ける | 3 | 4.49 |
| 真逆 | 3 | 4.18 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 斧 | 3 | 3.41 |
| 使いこなす | 3 | 4.01 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 豊作 | 3 | 4.79 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| ベル | 3 | 3.30 |
| 出迎える | 3 | 4.00 |
| 論外 | 3 | 4.34 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| 千円 | 3 | 4.83 |
| モロコ | 3 | 6.75 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| ひくひく | 3 | 4.77 |
| 成る程 | 3 | 4.20 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 付け合わせ | 3 | 5.16 |
Showing 5101 - 5200 of 13,324 words