Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火に油 | 2 | 5.24 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| 同類 | 2 | 4.30 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| 適す | 2 | 4.33 |
| ウンザリ | 2 | 4.90 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 構造的 | 2 | 5.12 |
| お伺い | 2 | 4.36 |
| 時間的 | 2 | 4.22 |
| 打ち身 | 2 | 5.05 |
| 軌道修正 | 2 | 4.82 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 請求書 | 2 | 5.16 |
| ブロック | 2 | 4.10 |
| 目を瞠る | 2 | 5.07 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| クリーニング | 2 | 5.26 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| どーして | 2 | 5.22 |
| 探索 | 2 | 3.12 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| マッシュ | 2 | 4.77 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| ハムスター | 2 | 4.94 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| 生温かい | 2 | 4.68 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| 全問 | 2 | 5.73 |
| 特訓 | 2 | 3.95 |
| 添加 | 2 | 4.97 |
| 鰻登り | 2 | 5.57 |
| 厚切り | 2 | 5.40 |
| 医療系 | 2 | 5.81 |
| 白髪交じり | 2 | 5.29 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 取り直す | 2 | 4.62 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| アラサー | 2 | 5.22 |
| 肌着 | 2 | 4.85 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 心穏やか | 2 | 4.99 |
| 有耶無耶 | 2 | 4.86 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 身形 | 2 | 5.13 |
| 所定 | 2 | 4.77 |
| 品種 | 2 | 4.66 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| ポン | 2 | 4.41 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 自家焙煎 | 2 | 6.81 |
| 満腹感 | 2 | 5.25 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 女っ気 | 2 | 5.56 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 経過観察 | 2 | 5.23 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 微睡む | 2 | 4.98 |
| 強度 | 2 | 3.77 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 無性 | 2 | 5.99 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| 薬物 | 2 | 4.58 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 恙無い | 2 | 5.34 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| とほほ | 2 | 5.42 |
| 実力主義 | 2 | 4.77 |
| ハンデ | 2 | 4.52 |
| 急変 | 2 | 4.77 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 見通す | 2 | 4.46 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 黒猫 | 2 | 4.23 |
| 研究者 | 2 | 3.81 |
| 汚 | 2 | 4.68 |
| 子供服 | 2 | 5.40 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| 噂通り | 2 | 4.79 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
Showing 5201 - 5300 of 13,324 words