Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| すり傷 | 2 | 5.82 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 満足感 | 2 | 4.61 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 気晴らし | 2 | 4.72 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 落っこちる | 2 | 4.82 |
| 総じて | 2 | 4.35 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 幾ら | 2 | 3.75 |
| 書き出し | 2 | 4.98 |
| 隠し持つ | 2 | 4.42 |
| 同じ位 | 2 | 4.86 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 可視 | 2 | 5.61 |
| 伯耆 | 2 | 4.90 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 身の危険 | 2 | 4.58 |
| ハンデ | 2 | 4.52 |
| 手を掛ける | 2 | 4.86 |
| 会報 | 2 | 5.67 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 大猟 | 2 | 5.79 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 断ち切る | 2 | 4.09 |
| 完璧主義者 | 2 | 5.79 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 情報源 | 2 | 4.57 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 進捗 | 2 | 4.60 |
| スペシャル | 2 | 4.63 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| 炒め | 2 | 4.65 |
| 自信満々 | 2 | 4.09 |
| お眠 | 2 | 5.36 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| ベスト | 2 | 4.08 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| ストン | 2 | 4.97 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| エリート | 2 | 4.19 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 術を使う | 2 | 4.85 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 少しでも早く | 2 | 4.52 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| 蛍光灯 | 2 | 5.19 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| ごく普通 | 2 | 4.41 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 品書き | 2 | 5.46 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| ぽっこり | 2 | 5.44 |
| あらまし | 2 | 4.86 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 治療中 | 2 | 5.11 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| 代用 | 2 | 4.44 |
| 冷笑 | 2 | 4.75 |
| 目を瞠る | 2 | 5.07 |
| 苦虫 | 2 | 4.74 |
| 脳裏に浮かぶ | 2 | 4.67 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| 洗面台 | 2 | 5.12 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 火加減 | 2 | 4.99 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 品種 | 2 | 4.66 |
| たおやか | 2 | 4.80 |
| バージョン | 2 | 4.47 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 定評 | 2 | 4.78 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
Showing 5201 - 5300 of 13,324 words