Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解読 | 3 | 4.35 |
| チカチカ | 3 | 4.90 |
| すやすや | 3 | 4.61 |
| 付き添う | 3 | 4.14 |
| 吸収 | 3 | 3.34 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 斧 | 3 | 3.41 |
| 程良く | 3 | 5.45 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| 同色 | 3 | 4.78 |
| 潜む | 3 | 3.68 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 成る程 | 3 | 4.20 |
| 低音 | 3 | 4.96 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 槍 | 3 | 2.74 |
| シュール | 3 | 4.48 |
| 悪夢 | 3 | 3.85 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| すり | 3 | 4.43 |
| 無理も無い | 3 | 5.17 |
| 飛び降り | 3 | 4.17 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| バラ | 3 | 3.96 |
| 吹き飛ばす | 3 | 3.31 |
| 昼食後 | 3 | 4.79 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| 無垢 | 3 | 4.38 |
| 大貴族 | 3 | 4.13 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| 慣らす | 3 | 4.92 |
| 異例 | 3 | 4.50 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| カステラ | 3 | 4.97 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 正午 | 3 | 4.44 |
| なんちゃって | 3 | 4.73 |
| ゴホン | 3 | 4.86 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 跳ね上がる | 3 | 4.06 |
| インク壺 | 3 | 5.36 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 果たして | 3 | 3.43 |
| 狂喜乱舞 | 3 | 5.02 |
| えっちらおっちら | 3 | 5.23 |
| 入れ物 | 3 | 4.78 |
| 下の世話 | 3 | 5.96 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 同職 | 3 | 5.97 |
| 押し上げる | 3 | 4.60 |
| 波長 | 3 | 4.48 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 下し | 3 | 4.24 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 下品 | 3 | 4.27 |
| またと無い | 3 | 4.93 |
| ブレスレット | 3 | 4.33 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 練習台 | 3 | 5.17 |
| 蟠り | 3 | 4.63 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| ポッコリ | 3 | 5.81 |
| 情報共有 | 3 | 4.79 |
| 肉親 | 3 | 4.56 |
| 半波 | 3 | 5.15 |
| 鍛える | 3 | 3.77 |
| 丸くなる | 3 | 4.95 |
| お家騒動 | 3 | 5.05 |
| お預け | 3 | 4.51 |
| 絹 | 3 | 4.29 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
Showing 5201 - 5300 of 13,324 words