Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 副音声 | 3 | 5.24 |
| 好ましい | 3 | 3.95 |
| 真逆 | 3 | 4.18 |
| 十人 | 3 | 3.89 |
| 適切 | 3 | 4.03 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 後姿 | 3 | 4.51 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| 懐い | 3 | 4.25 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 起床 | 3 | 4.56 |
| 練習台 | 3 | 5.17 |
| 飛び降り | 3 | 4.17 |
| 師事 | 3 | 4.62 |
| 効果覿面 | 3 | 5.31 |
| 薄まる | 3 | 4.73 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 唐辛子 | 3 | 4.87 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| あんまりに | 3 | 4.75 |
| オーブン | 3 | 4.66 |
| 気持ちいい | 3 | 4.07 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| 頂き | 3 | 3.86 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 意地でも | 3 | 4.72 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| うつらうつら | 3 | 4.94 |
| 素で | 3 | 4.37 |
| 刻み | 3 | 4.35 |
| シュール | 3 | 4.48 |
| 使い勝手 | 3 | 4.14 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 透明度 | 3 | 4.72 |
| 無自覚 | 3 | 4.50 |
| 頬擦り | 3 | 5.12 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 外面 | 3 | 4.64 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 線引き | 3 | 4.73 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 最も | 3 | 3.10 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 豊富 | 3 | 3.84 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 奇抜 | 3 | 4.64 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| タクト | 3 | 4.01 |
| 洗礼 | 3 | 4.41 |
| 我儘 | 3 | 4.11 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
| 鍛える | 3 | 3.77 |
| 商業地区 | 3 | 5.15 |
| ペロペロ | 3 | 4.94 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
| 黒歴史 | 3 | 4.40 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| シリアス | 3 | 4.50 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| クール | 3 | 4.16 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| エビ | 3 | 4.40 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 使いこなす | 3 | 4.01 |
| つんつん | 3 | 4.89 |
| ハイソックス | 3 | 5.79 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 分かり易い | 3 | 4.58 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
Showing 5201 - 5300 of 13,324 words