Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| ツライ | 2 | 5.46 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 重症 | 2 | 4.50 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 問診 | 2 | 5.36 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 舌鋒 | 2 | 5.42 |
| ムチ | 2 | 4.80 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 上質 | 2 | 4.33 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| ビクビク | 2 | 4.56 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 罵声 | 2 | 4.30 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
| 完璧主義者 | 2 | 5.79 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| どーして | 2 | 5.22 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 空箱 | 2 | 5.81 |
| 絶対零度 | 2 | 4.76 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| もさる事ながら | 2 | 4.62 |
| 年の功 | 2 | 5.04 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 麺棒 | 2 | 5.67 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| ケガ | 2 | 4.21 |
| ぐう | 2 | 4.88 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 空腹感 | 2 | 5.02 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 掻き立てる | 2 | 4.69 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 漫才 | 2 | 4.66 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 身辺 | 2 | 4.87 |
| メッ | 2 | 5.30 |
| 直ぐ側 | 2 | 5.43 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| サクッ | 2 | 4.48 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 籠手 | 2 | 4.22 |
| バリバリ | 2 | 4.42 |
| くんくん | 2 | 5.00 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 両想い | 2 | 5.07 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 深み | 2 | 4.38 |
| 手はず | 2 | 4.49 |
| ちょろちょろ | 2 | 4.95 |
| 出生率 | 2 | 5.13 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| 染みる | 2 | 4.35 |
| 主婦 | 2 | 4.62 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| 密 | 2 | 4.62 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 八割方 | 2 | 5.39 |
| 不遇 | 2 | 4.62 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 投入 | 2 | 3.76 |
| 意匠 | 2 | 4.28 |
| 唖 | 2 | 4.29 |
| 微睡む | 2 | 4.98 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 読み終わる | 2 | 5.42 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 毎週 | 2 | 4.55 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 生育 | 2 | 4.93 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| 糖度 | 2 | 5.44 |
| 栽培 | 2 | 4.01 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 悩殺 | 2 | 5.46 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
Showing 5301 - 5400 of 13,324 words