Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何て事 | 3 | 5.14 |
| ジャマイカ | 3 | 6.06 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| 好ましい | 3 | 3.95 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| サラサラ | 3 | 4.29 |
| 誇り高い | 3 | 4.76 |
| 中肉中背 | 3 | 4.84 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| 足を止める | 3 | 4.17 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 薄まる | 3 | 4.73 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 副音声 | 3 | 5.24 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 土下座 | 3 | 3.89 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| 腹減った | 3 | 4.79 |
| 透過 | 3 | 4.48 |
| 一問 | 3 | 5.76 |
| 実質 | 3 | 4.08 |
| 口説き落とす | 3 | 5.11 |
| ジーンと | 3 | 5.21 |
| 効力 | 3 | 4.13 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| インパクト | 3 | 4.23 |
| 大急ぎ | 3 | 4.45 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 心因性 | 3 | 6.11 |
| 言い渡し | 3 | 5.33 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 駆け付ける | 3 | 4.30 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| その名の通り | 3 | 4.33 |
| 絆創膏 | 3 | 5.07 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 現在地 | 3 | 4.59 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 問題外 | 3 | 5.24 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 金の卵 | 3 | 5.47 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 給料日 | 3 | 5.61 |
| 行先 | 3 | 4.84 |
| ジャスト | 3 | 5.13 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| またと無い | 3 | 4.93 |
| 頭巾 | 3 | 4.53 |
| 混雑 | 3 | 4.48 |
| 仕様も無い | 3 | 6.24 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| 連れ去る | 3 | 4.18 |
| スタンバイ | 3 | 4.91 |
| 破獄 | 3 | 4.33 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 発現 | 3 | 3.81 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| オッサン | 3 | 3.93 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 絹 | 3 | 4.29 |
| 率先 | 3 | 4.16 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 程良く | 3 | 5.45 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| あやつ | 3 | 4.15 |
| クリームシチュー | 3 | 5.00 |
| マッチョ | 3 | 4.47 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| 大問題 | 3 | 4.39 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 鈍感 | 3 | 4.26 |
| 集合体 | 3 | 4.55 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 始業時間 | 3 | 5.90 |
| 噛み砕く | 3 | 4.30 |
| そんで | 3 | 4.23 |
Showing 5301 - 5400 of 13,324 words