Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 赤茶 | 2 | 5.28 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| 一つ目 | 2 | 4.09 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 味覚 | 2 | 4.36 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| ポイ | 2 | 4.40 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| マヨネーズ | 2 | 4.39 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| 経過観察 | 2 | 5.23 |
| アウェイ | 2 | 5.24 |
| 立腹 | 2 | 4.77 |
| 精密 | 2 | 3.79 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| ぽっこり | 2 | 5.44 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| 炒め | 2 | 4.65 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 会報 | 2 | 5.67 |
| やってのける | 2 | 4.55 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| レギンス | 2 | 5.38 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| 鋭意 | 2 | 5.46 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 進捗 | 2 | 4.60 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 血抜き | 2 | 4.46 |
| 憔悴 | 2 | 4.54 |
| 品書き | 2 | 5.46 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| 心穏やか | 2 | 4.99 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 高速 | 2 | 3.51 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| パンパン | 2 | 4.46 |
| 過疎 | 2 | 5.37 |
| 私か | 2 | 4.81 |
| 生み | 2 | 4.57 |
| っしょ | 2 | 4.71 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 無性 | 2 | 5.99 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| 可愛気 | 2 | 5.93 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 実用的 | 2 | 4.64 |
| 罵声 | 2 | 4.30 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| コロコロ | 2 | 4.45 |
| 嘘偽り | 2 | 4.58 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| ここん所 | 2 | 5.37 |
| 本館 | 2 | 4.69 |
| 捉え方 | 2 | 5.10 |
| 成長促進 | 2 | 5.08 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| 切り返し | 2 | 4.76 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| 城塞 | 2 | 3.94 |
| 議決 | 2 | 5.70 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| シフトチェンジ | 2 | 5.76 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 仰る通り | 2 | 4.48 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 無用の長物 | 2 | 5.09 |
| 記載 | 2 | 3.96 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 注射 | 2 | 5.00 |
| 若い子 | 2 | 4.84 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| タンス | 2 | 4.66 |
| 必要最小限 | 2 | 5.13 |
| 要注意 | 2 | 4.65 |
Showing 5401 - 5500 of 13,324 words