Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴発 | 3 | 4.31 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 成る程 | 3 | 4.20 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 外面 | 3 | 4.64 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 出来る限り | 3 | 4.04 |
| 肘 | 3 | 3.85 |
| なんちゃって | 3 | 4.73 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 程々 | 3 | 4.70 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 朝礼 | 3 | 5.15 |
| 休ませる | 3 | 4.74 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| 刺さる | 3 | 3.65 |
| ダイニングテーブル | 3 | 5.24 |
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| クール | 3 | 4.16 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 有力 | 3 | 4.02 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 土下座 | 3 | 3.89 |
| 足りとも | 3 | 4.14 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| キミ | 3 | 3.68 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| 混雑 | 3 | 4.48 |
| 遅かれ早かれ | 3 | 4.75 |
| 仕事部屋 | 3 | 5.26 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 愛知 | 3 | 5.75 |
| 好々爺 | 3 | 4.82 |
| 態と | 3 | 5.30 |
| 念入り | 3 | 4.29 |
| 工具箱 | 3 | 5.78 |
| 口説き落とす | 3 | 5.11 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| 果たして | 3 | 3.43 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 小銭 | 3 | 4.62 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
| 解読 | 3 | 4.35 |
| 重厚 | 3 | 4.18 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| タレ | 3 | 4.33 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 子供騙し | 3 | 5.65 |
| 透明度 | 3 | 4.72 |
| オニオンスープ | 3 | 5.68 |
| 手が掛かる | 3 | 5.86 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 吸収 | 3 | 3.34 |
| ティースプーン | 3 | 5.85 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 千切り | 3 | 4.67 |
| プレイ | 3 | 3.85 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 押し上げる | 3 | 4.60 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| 分かり易い | 3 | 4.58 |
| お払い箱 | 3 | 5.45 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| あっはっは | 3 | 4.80 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| 希 | 3 | 3.83 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| パクパク | 3 | 4.43 |
Showing 5401 - 5500 of 13,324 words