Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿野郎 | 3 | 4.46 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 一休み | 3 | 4.67 |
| 集合体 | 3 | 4.55 |
| 希少種 | 3 | 4.47 |
| 大の大人 | 3 | 4.86 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| 艶 | 3 | 3.84 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 切実 | 3 | 4.36 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| チカチカ | 3 | 4.90 |
| マント | 3 | 3.54 |
| 何気無く | 3 | 6.00 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| カトラリー | 3 | 5.31 |
| 長命 | 3 | 4.35 |
| 思う様 | 3 | 5.30 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 肌触り | 3 | 4.78 |
| キッチリ | 3 | 4.67 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| いい人 | 3 | 4.21 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| よく出来ました | 3 | 5.00 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| 最も | 3 | 3.10 |
| 仕事中 | 3 | 4.41 |
| しまー | 3 | 4.67 |
| 麦わら帽子 | 3 | 5.02 |
| 野郎共 | 3 | 4.89 |
| 気持ちいい | 3 | 4.07 |
| 懐い | 3 | 4.25 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 樺太 | 3 | 5.10 |
| 詰める | 3 | 3.86 |
| 朝礼 | 3 | 5.15 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 駆け付ける | 3 | 4.30 |
| 会計 | 3 | 4.31 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| うつらうつら | 3 | 4.94 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 直感 | 3 | 3.78 |
| 選りにも選って | 3 | 4.30 |
| スライス | 3 | 4.78 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| 竦める | 3 | 3.81 |
| 手が掛かる | 3 | 5.86 |
| スミマセン | 3 | 5.15 |
| 削り取る | 3 | 4.43 |
| 亀裂 | 3 | 3.94 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| そんで | 3 | 4.23 |
| 歯がゆい | 3 | 4.69 |
| 引っ付く | 3 | 4.67 |
| 贈る | 3 | 3.63 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 同席 | 3 | 4.03 |
| 囁き声 | 3 | 5.03 |
| 五位 | 3 | 4.82 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 無闇矢鱈 | 3 | 5.39 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 一下 | 3 | 4.26 |
| 間髪入れず | 3 | 4.34 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 無自覚 | 3 | 4.50 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| ケーキ | 3 | 3.68 |
Showing 5401 - 5500 of 13,324 words