Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軌道修正 | 2 | 4.82 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| 朦朧 | 2 | 4.37 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| 思い付く | 2 | 4.20 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| した方が良い | 2 | 4.39 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| ガーン | 2 | 4.76 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| サクッ | 2 | 4.48 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| 脈拍 | 2 | 5.16 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| 続行 | 2 | 4.25 |
| 戻って行く | 2 | 4.94 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| するする | 2 | 4.48 |
| 推定 | 2 | 4.42 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 医療系 | 2 | 5.81 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 格子 | 2 | 4.54 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 青嵐 | 2 | 6.81 |
| 子連れ | 2 | 5.11 |
| 汚 | 2 | 4.68 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 日暮れ | 2 | 4.75 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 攻守 | 2 | 4.91 |
| てば | 2 | 4.96 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 慈しむ | 2 | 4.50 |
| 食えない | 2 | 4.58 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| 難色 | 2 | 4.61 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| なーれ | 2 | 5.54 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 味覚 | 2 | 4.36 |
| 封じる | 2 | 3.58 |
| 愉快犯 | 2 | 5.26 |
| パワー | 2 | 3.68 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 術を使う | 2 | 4.85 |
| 奇獣 | 2 | 6.53 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 群れる | 2 | 4.73 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
| 精密 | 2 | 3.79 |
| ガッチリ | 2 | 4.76 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| まな板 | 2 | 4.72 |
| チート | 2 | 3.76 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| 密 | 2 | 4.62 |
| 解析 | 2 | 3.69 |
| 紐 | 2 | 3.82 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| 伯耆 | 2 | 4.90 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| その実 | 2 | 4.43 |
| 躾 | 2 | 4.33 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 昼休憩 | 2 | 5.01 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
Showing 5601 - 5700 of 13,324 words