Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ | 2 | 2.23 |
| 天秤 | 2 | 4.21 |
| 愛しの | 2 | 4.59 |
| 微苦笑 | 2 | 4.90 |
| 二次元 | 2 | 4.76 |
| いで | 2 | 4.57 |
| いやん | 2 | 5.06 |
| 熟し | 2 | 5.06 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 話合い | 2 | 5.34 |
| 装備品 | 2 | 4.00 |
| 当る | 2 | 4.63 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 灰汁 | 2 | 5.04 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 幾ら | 2 | 3.75 |
| 仰る通り | 2 | 4.48 |
| 自由自在 | 2 | 4.42 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 息を飲む | 2 | 4.59 |
| 仕方が無い | 2 | 4.08 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 出生率 | 2 | 5.13 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 請求書 | 2 | 5.16 |
| 四方 | 2 | 3.91 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 上質 | 2 | 4.33 |
| 戦 | 2 | 2.90 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 身の危険 | 2 | 4.58 |
| 火に油 | 2 | 5.24 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 加熱 | 2 | 4.48 |
| 籠手 | 2 | 4.22 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 群れる | 2 | 4.73 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 油 | 2 | 3.59 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 復唱 | 2 | 4.64 |
| 最低レベル | 2 | 5.51 |
| 交代制 | 2 | 5.01 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 発熱 | 2 | 4.74 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| モチーフ | 2 | 4.58 |
| 問診 | 2 | 5.36 |
| 凄愴 | 2 | 6.46 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| 割り算 | 2 | 5.44 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 調教 | 2 | 4.13 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 取り付ける | 2 | 4.23 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| 包葉 | 2 | 7.29 |
| 二字 | 2 | 5.24 |
| 職務 | 2 | 4.20 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| 凹む | 2 | 4.22 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 研究者 | 2 | 3.81 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 頭の回転が速い | 2 | 5.57 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 苺 | 2 | 4.54 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 東西 | 2 | 4.31 |
| 目ぼしい | 2 | 4.57 |
| メタル | 2 | 4.45 |
| ダラダラ | 2 | 4.55 |
| 興味を持つ | 2 | 4.63 |
| 直ぐ側 | 2 | 5.43 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 肩口 | 2 | 4.27 |
Showing 5601 - 5700 of 13,324 words