Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帆布 | 3 | 5.15 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| ふわふわ | 3 | 3.89 |
| 遅かれ早かれ | 3 | 4.75 |
| ガッツリ | 3 | 4.81 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 警護 | 3 | 3.87 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 出くわす | 3 | 4.10 |
| ブレスレット | 3 | 4.33 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| 連れ去る | 3 | 4.18 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| 分かり易い | 3 | 4.58 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| ケーキ | 3 | 3.68 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 足りとも | 3 | 4.14 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 抑え込む | 3 | 4.17 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 残存 | 3 | 4.62 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| 暴発 | 3 | 4.31 |
| その名の通り | 3 | 4.33 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 懐い | 3 | 4.25 |
| 洗礼 | 3 | 4.41 |
| オニオンスープ | 3 | 5.68 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| 出掛ける | 3 | 4.10 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 同色 | 3 | 4.78 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| あやつ | 3 | 4.15 |
| 主力 | 3 | 4.03 |
| 全力 | 3 | 3.10 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 使い勝手 | 3 | 4.14 |
| 慣らす | 3 | 4.92 |
| 天馬 | 3 | 4.20 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 申し分 | 3 | 4.78 |
| 連携 | 3 | 3.36 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 足を止める | 3 | 4.17 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 峨々 | 3 | 4.00 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| なんちゃって | 3 | 4.73 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| スケジュール | 3 | 4.21 |
| 横になる | 3 | 4.55 |
| 書類整理 | 3 | 5.03 |
| お次 | 3 | 4.75 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 矛盾 | 3 | 3.95 |
| 混雑 | 3 | 4.48 |
| 深緑色 | 3 | 5.09 |
| ロマンスグレー | 3 | 5.56 |
| 発現 | 3 | 3.81 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 薄まる | 3 | 4.73 |
| 場面 | 3 | 3.55 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 成る程 | 3 | 4.20 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| 下の世話 | 3 | 5.96 |
| 加持 | 3 | 5.07 |
| あっはっは | 3 | 4.80 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 大音量 | 3 | 4.87 |
| 箪笥 | 3 | 4.40 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 丘 | 3 | 3.57 |
| マッチ | 3 | 4.37 |
| 鎮静剤 | 3 | 5.60 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
Showing 5601 - 5700 of 13,324 words