Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にゅっと | 2 | 5.13 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 出来上がり | 2 | 4.48 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 茶菓子 | 2 | 4.55 |
| 色鮮やか | 2 | 4.66 |
| 末恐ろしい | 2 | 4.88 |
| 世話になる | 2 | 4.74 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| 片言 | 2 | 4.87 |
| 報・連・相 | 2 | 6.64 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| 見て取る | 2 | 4.42 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 生温かい | 2 | 4.68 |
| 株 | 2 | 4.41 |
| を介して | 2 | 4.40 |
| 合同 | 2 | 4.23 |
| 現在進行形 | 2 | 4.55 |
| 身体的 | 2 | 4.56 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 赤面 | 2 | 4.32 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 灰汁 | 2 | 5.04 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 脅し文句 | 2 | 5.31 |
| ケガ | 2 | 4.21 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 残酷 | 2 | 3.87 |
| 玉 | 2 | 3.51 |
| 主食 | 2 | 4.50 |
| ちょろちょろ | 2 | 4.95 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 駆使 | 2 | 3.94 |
| 衛兵 | 2 | 3.62 |
| 難色 | 2 | 4.61 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| チラつく | 2 | 4.95 |
| 応じて | 2 | 4.22 |
| 幾ら | 2 | 3.75 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| ご馳走様 | 2 | 5.10 |
| パワー | 2 | 3.68 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| タンス | 2 | 4.66 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| しゃがみ込む | 2 | 4.73 |
| フランスパン | 2 | 5.55 |
| 職務 | 2 | 4.20 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 筆記試験 | 2 | 4.96 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 取っ掛かり | 2 | 4.92 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 状況判断 | 2 | 4.88 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| サツマイモ | 2 | 4.92 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 放り込み | 2 | 4.69 |
| ファンシー | 2 | 5.04 |
| 口を噤む | 2 | 4.73 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| 刺客 | 2 | 4.14 |
| 調理道具 | 2 | 5.15 |
| 準備室 | 2 | 5.00 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 空箱 | 2 | 5.81 |
| 塒 | 2 | 4.50 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 積み上げる | 2 | 4.49 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| ねーねー | 2 | 5.05 |
| 人体 | 2 | 4.15 |
| 喜々 | 2 | 4.86 |
| しようが無い | 2 | 5.42 |
Showing 5701 - 5800 of 13,324 words