Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 中華包丁 | 3 | 5.64 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 草食獣 | 3 | 5.25 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 手の込んだ | 3 | 4.73 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 年長者 | 3 | 4.51 |
| 準備万端 | 3 | 4.60 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 々 | 3 | 3.81 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| 悪夢 | 3 | 3.85 |
| 未知数 | 3 | 4.43 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
| 薄茶 | 3 | 5.43 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 傷テープ | 3 | 7.11 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| 一息吐く | 3 | 5.28 |
| 連れ去る | 3 | 4.18 |
| いい人 | 3 | 4.21 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| る | 3 | 3.36 |
| 不詳 | 3 | 4.88 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 製作者 | 3 | 4.35 |
| くすりと | 3 | 4.13 |
| 焼き目 | 3 | 5.51 |
| 大の大人 | 3 | 4.86 |
| 老 | 3 | 3.39 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 表れ | 3 | 4.22 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| 駆け付ける | 3 | 4.30 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 顔面蒼白 | 3 | 4.69 |
| エピソード | 3 | 4.39 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| ジャスト | 3 | 5.13 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 気にするな | 3 | 3.91 |
| 内側 | 3 | 3.53 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| マッチョ | 3 | 4.47 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 上達 | 3 | 4.21 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 若造 | 3 | 4.36 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| 使いこなす | 3 | 4.01 |
| 抱きつく | 3 | 3.59 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| お宅 | 3 | 4.73 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 出くわす | 3 | 4.10 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| スッと | 3 | 4.17 |
| 口説き落とす | 3 | 5.11 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 艶 | 3 | 3.84 |
| 定規 | 3 | 5.24 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
Showing 5701 - 5800 of 13,324 words