Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カトラリー | 3 | 5.31 |
| シリアス | 3 | 4.50 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 卵の殻 | 3 | 4.99 |
| 巨漢 | 3 | 4.27 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 力説 | 3 | 4.55 |
| 作り笑顔 | 3 | 5.19 |
| 人参 | 3 | 4.52 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| 峨々 | 3 | 4.00 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| バラ | 3 | 3.96 |
| イタズラ | 3 | 4.49 |
| ソーセージ | 3 | 4.52 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 中華包丁 | 3 | 5.64 |
| 計算問題 | 3 | 5.80 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| 選りにも選って | 3 | 4.30 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| エピソード | 3 | 4.39 |
| ふわふわ | 3 | 3.89 |
| 試供品 | 3 | 5.45 |
| 無理も無い | 3 | 5.17 |
| 悪乗り | 3 | 5.11 |
| 一息吐く | 3 | 5.28 |
| スケジュール | 3 | 4.21 |
| 私的 | 3 | 4.34 |
| 大ショック | 3 | 6.22 |
| 席を立つ | 3 | 4.37 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 長命 | 3 | 4.35 |
| 好ましい | 3 | 3.95 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| 足を止める | 3 | 4.17 |
| 定規 | 3 | 5.24 |
| 師事 | 3 | 4.62 |
| 訳がない | 3 | 4.11 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 削り取る | 3 | 4.43 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| 姿を消す | 3 | 4.44 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 屈指 | 3 | 4.45 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 同職 | 3 | 5.97 |
| 粒子 | 3 | 3.87 |
| 議題 | 3 | 4.33 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 外部 | 3 | 3.73 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 現在地 | 3 | 4.59 |
| 吹き飛ばす | 3 | 3.31 |
| 亀裂 | 3 | 3.94 |
| いと | 3 | 4.19 |
| 脱ぎ捨てる | 3 | 4.37 |
| その名の通り | 3 | 4.33 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 挟み | 3 | 4.30 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| ちょいと | 3 | 4.13 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 詰める | 3 | 3.86 |
| 引っ付く | 3 | 4.67 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 定位置 | 3 | 4.56 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| ちっと | 3 | 4.23 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| ウトウト | 3 | 5.10 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 職業 | 3 | 3.37 |
| ブレスレット | 3 | 4.33 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 洗面 | 3 | 5.61 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| 連携 | 3 | 3.36 |
| 矛盾 | 3 | 3.95 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
Showing 5701 - 5800 of 13,324 words