Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずり | 2 | 4.67 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 彩画 | 2 | 5.52 |
| 封じる | 2 | 3.58 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| うわーん | 2 | 5.19 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| かち合う | 2 | 4.79 |
| ごく普通 | 2 | 4.41 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 清め | 2 | 4.56 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 先手 | 2 | 4.22 |
| 当直 | 2 | 5.07 |
| 包葉 | 2 | 7.29 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 互市 | 2 | 4.68 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| カラフル | 2 | 4.56 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 検診 | 2 | 5.37 |
| コーディネート | 2 | 4.98 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 触れ合い | 2 | 4.68 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| のう | 2 | 3.38 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| 身形 | 2 | 5.13 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 一撫で | 2 | 5.00 |
| くそ | 2 | 3.67 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 戦 | 2 | 2.90 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| 操縦 | 2 | 3.93 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 立腹 | 2 | 4.77 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 請求書 | 2 | 5.16 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| 本館 | 2 | 4.69 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 縦横 | 2 | 4.74 |
| 強度 | 2 | 3.77 |
| 潜在的 | 2 | 4.78 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 目を瞠る | 2 | 5.07 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 凹む | 2 | 4.22 |
| 潜在能力 | 2 | 4.89 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| でない | 2 | 3.36 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 苺 | 2 | 4.54 |
| ぎゃふん | 2 | 5.24 |
| 身辺 | 2 | 4.87 |
| 無用の長物 | 2 | 5.09 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| いやん | 2 | 5.06 |
| 格別 | 2 | 4.50 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| コスプレ | 2 | 4.45 |
| 紐 | 2 | 3.82 |
| 後手 | 2 | 4.62 |
| 引っ掛け | 2 | 4.54 |
| 月足らず | 2 | 5.95 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 続行 | 2 | 4.25 |
| 確立 | 2 | 4.04 |
| 出生率 | 2 | 5.13 |
| 剣技 | 2 | 3.92 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| 称賛 | 2 | 4.07 |
| 人嫌い | 2 | 5.14 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
Showing 5801 - 5900 of 13,324 words