Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 然り気 | 1 | 5.83 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| スキン | 1 | 4.81 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 採血 | 1 | 5.48 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 如 | 1 | 4.07 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 粉吹き芋 | 1 | 7.29 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| お腹空く | 1 | 6.31 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
Showing 501 - 600 of 13,324 words