Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 斯様 | 1 | 4.94 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 貴腐ワイン | 1 | 6.06 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 議事録 | 1 | 5.38 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 鳥籠 | 1 | 4.97 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 鎚 | 1 | 4.25 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| キリの良い | 1 | 5.73 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 室内外 | 1 | 6.85 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 焼き場 | 1 | 6.16 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
Showing 501 - 600 of 13,324 words