Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滴る | 1 | 4.30 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 応相談 | 1 | 5.86 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 遅牛 | 1 | 6.49 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| フィア | 1 | 3.98 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 定量 | 1 | 5.99 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| 寝言を言う | 1 | 5.99 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 採血 | 1 | 5.48 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| 胃腸風邪 | 1 | 6.51 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 危険防止 | 1 | 6.48 |
Showing 501 - 600 of 13,324 words