Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 治療中 | 2 | 5.11 |
| 鰻登り | 2 | 5.57 |
| おかん | 2 | 4.95 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| 及ぼす | 2 | 4.22 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 微睡む | 2 | 4.98 |
| 塞ぎ込む | 2 | 5.26 |
| 両想い | 2 | 5.07 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 初回 | 2 | 4.65 |
| 肉体労働 | 2 | 4.86 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 微苦笑 | 2 | 4.90 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| ファンシー | 2 | 5.04 |
| とろり | 2 | 4.86 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 新入り | 2 | 4.53 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 真実味 | 2 | 5.03 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 基準 | 2 | 3.71 |
| 乍らに | 2 | 4.53 |
| 目移り | 2 | 4.94 |
| 彩画 | 2 | 5.52 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| 大好物 | 2 | 4.58 |
| 管理職 | 2 | 5.10 |
| 一季 | 2 | 5.13 |
| 該当 | 2 | 4.16 |
| ねーねー | 2 | 5.05 |
| 薬物 | 2 | 4.58 |
| 追い討ち | 2 | 4.78 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| 藪蛇 | 2 | 5.04 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 黙り | 2 | 4.28 |
| そよ風 | 2 | 4.65 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| 蓮根 | 2 | 5.69 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 特注 | 2 | 4.66 |
| 取捨選択 | 2 | 4.91 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| にゅっと | 2 | 5.13 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| ぶち壊す | 2 | 4.68 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 気軽に | 2 | 3.85 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 殺到 | 2 | 3.95 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 報・連・相 | 2 | 6.64 |
| 打ち身 | 2 | 5.05 |
| ドクン | 2 | 4.88 |
| 逸話 | 2 | 4.33 |
| ことは無い | 2 | 3.91 |
| 時を同じくして | 2 | 4.97 |
| 午 | 2 | 4.41 |
| 仕立てる | 2 | 4.63 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 映り | 2 | 4.46 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 纏まり | 2 | 4.51 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 疼く | 2 | 4.52 |
Showing 5901 - 6000 of 13,324 words