Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| 不穏 | 3 | 3.93 |
| 取り巻く | 3 | 4.25 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| 不壊 | 3 | 4.56 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 関門 | 3 | 4.46 |
| 賄い | 3 | 4.69 |
| 一休み | 3 | 4.67 |
| 異物 | 3 | 4.38 |
| 瞼 | 3 | 3.84 |
| 放出 | 3 | 3.74 |
| 態と | 3 | 5.30 |
| エピソード | 3 | 4.39 |
| 農業 | 3 | 4.00 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| オッサン | 3 | 3.93 |
| 顔面蒼白 | 3 | 4.69 |
| 慣らす | 3 | 4.92 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 同職 | 3 | 5.97 |
| 心掛け | 3 | 4.71 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 最年長 | 3 | 4.79 |
| 樺太 | 3 | 5.10 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| オニオンスープ | 3 | 5.68 |
| 大所帯 | 3 | 4.60 |
| つんつん | 3 | 4.89 |
| 解読 | 3 | 4.35 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| タクト | 3 | 4.01 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 峨々 | 3 | 4.00 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 蟠り | 3 | 4.63 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| エビ | 3 | 4.40 |
| そんで | 3 | 4.23 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| くりくり | 3 | 4.78 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| まとめる | 3 | 3.82 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 出産 | 3 | 4.07 |
| 激励 | 3 | 4.50 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| 実施 | 3 | 4.35 |
| における | 3 | 3.46 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 天馬 | 3 | 4.20 |
| 唐辛子 | 3 | 4.87 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| ラッキー | 3 | 4.25 |
| ウトウト | 3 | 5.10 |
| 手際よく | 3 | 4.58 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| ポカン | 3 | 4.28 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 大問題 | 3 | 4.39 |
| アヒル | 3 | 4.93 |
| 皿洗い | 3 | 4.99 |
| 見て回る | 3 | 4.38 |
| 予て | 3 | 4.16 |
| とあって | 3 | 4.17 |
| 何気無く | 3 | 6.00 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 立てる | 3 | 3.28 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 勿体 | 3 | 4.63 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 何処も | 3 | 4.16 |
| 付け合わせ | 3 | 5.16 |
| なんちゃって | 3 | 4.73 |
| アホ | 3 | 3.68 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| コーン | 3 | 4.46 |
| 工具箱 | 3 | 5.78 |
Showing 5901 - 6000 of 13,324 words