Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 進化系 | 2 | 5.69 |
| 呼び鈴 | 2 | 4.84 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 計上 | 2 | 5.26 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
| ガッチリ | 2 | 4.76 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 喜々 | 2 | 4.86 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 追い討ち | 2 | 4.78 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| 苔 | 2 | 4.20 |
| 即断即決 | 2 | 5.21 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 表示 | 2 | 3.45 |
| 筒 | 2 | 4.06 |
| 安定感 | 2 | 4.91 |
| 引き戸 | 2 | 4.74 |
| パセリ | 2 | 5.34 |
| クセモノ | 2 | 6.14 |
| 脳裏に浮かぶ | 2 | 4.67 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| しかねない | 2 | 4.19 |
| 短所 | 2 | 4.80 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| ハムスター | 2 | 4.94 |
| 開墾 | 2 | 4.47 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 食えない | 2 | 4.58 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| ぎゃふん | 2 | 5.24 |
| 振り返す | 2 | 5.07 |
| 見て取る | 2 | 4.42 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| ナッツ | 2 | 4.73 |
| 奇獣 | 2 | 6.53 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 体験入隊 | 2 | 6.42 |
| とろとろ | 2 | 4.99 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 責任感 | 2 | 4.45 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 早番 | 2 | 5.91 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 持ち方 | 2 | 5.03 |
| しー | 2 | 4.43 |
| ムチ | 2 | 4.80 |
| と来たら | 2 | 4.45 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| 矯正 | 2 | 4.60 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| パンツ | 2 | 3.93 |
| 坊や | 2 | 4.18 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 操縦 | 2 | 3.93 |
| 強度 | 2 | 3.77 |
| ヒドイ | 2 | 5.09 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| 三分の二 | 2 | 4.92 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| 打ち身 | 2 | 5.05 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 真実味 | 2 | 5.03 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 尚且つ | 2 | 3.83 |
| 汚 | 2 | 4.68 |
| 封じる | 2 | 3.58 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 利点 | 2 | 4.05 |
| 衝く | 2 | 4.53 |
Showing 6001 - 6100 of 13,324 words