Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 最多 | 2 | 5.30 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| 目ぼしい | 2 | 4.57 |
| いざ行かん | 2 | 5.68 |
| 余念が無い | 2 | 5.89 |
| 職務 | 2 | 4.20 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 品書き | 2 | 5.46 |
| 質実剛健 | 2 | 5.03 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 巧妙 | 2 | 4.50 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| 揉める | 2 | 4.27 |
| 殴り付ける | 2 | 5.10 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 話合い | 2 | 5.34 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 賄う | 2 | 4.60 |
| 特訓 | 2 | 3.95 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 漬け込む | 2 | 4.82 |
| ペーパータオル | 2 | 6.99 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 抱き込む | 2 | 4.78 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 居酒屋 | 2 | 4.35 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| 空箱 | 2 | 5.81 |
| 出来るだけ早く | 2 | 4.63 |
| 当直 | 2 | 5.07 |
| 快諾 | 2 | 4.54 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| 噂通り | 2 | 4.79 |
| 恐れがある | 2 | 4.40 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 相乗り | 2 | 5.20 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 見通す | 2 | 4.46 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| ＆ | 2 | 3.78 |
| 紫蘭 | 2 | 5.02 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| ずして | 2 | 5.78 |
| 伺いを立てる | 2 | 5.38 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| なんと言うか | 2 | 4.79 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 宇宙人 | 2 | 4.56 |
| まどろっこしい | 2 | 5.07 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 愚問 | 2 | 4.80 |
| ハッスル | 2 | 5.20 |
| お会計 | 2 | 5.20 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 当る | 2 | 4.63 |
| 推定 | 2 | 4.42 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 天秤 | 2 | 4.21 |
| 大事にする | 2 | 4.55 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| 搏風 | 2 | 4.49 |
| 篠 | 2 | 4.01 |
| ウエストポーチ | 2 | 5.57 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| 情報交換 | 2 | 4.41 |
| ヤツら | 2 | 4.14 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 封じる | 2 | 3.58 |
| 普段着 | 2 | 4.45 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| クタクタ | 2 | 5.15 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
Showing 6001 - 6100 of 13,324 words