Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナデナデ | 3 | 5.10 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 作り笑顔 | 3 | 5.19 |
| 重厚 | 3 | 4.18 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 移動中 | 3 | 4.29 |
| やる気満々 | 3 | 4.59 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| 香味野菜 | 3 | 5.49 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| ベーコン | 3 | 4.36 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| 大の大人 | 3 | 4.86 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 跳ね上がる | 3 | 4.06 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| 儂等 | 3 | 4.05 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 刻み込む | 3 | 4.27 |
| 殺伐 | 3 | 4.55 |
| 々 | 3 | 3.81 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 破獄 | 3 | 4.33 |
| 話し方 | 3 | 4.27 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 正午 | 3 | 4.44 |
| スルー | 3 | 3.79 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| ズバリ | 3 | 4.82 |
| 同職 | 3 | 5.97 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 薄茶 | 3 | 5.43 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 替え | 3 | 4.19 |
| 相反する | 3 | 4.61 |
| タクト | 3 | 4.01 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 言い渡し | 3 | 5.33 |
| 満面 | 3 | 4.31 |
| 鈍感 | 3 | 4.26 |
| 大貴族 | 3 | 4.13 |
| 屈む | 3 | 4.24 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 独り立ち | 3 | 4.66 |
| だい | 3 | 3.56 |
| における | 3 | 3.46 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| レース編み | 3 | 5.35 |
| 取り巻く | 3 | 4.25 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 返却 | 3 | 4.44 |
| 伝授 | 3 | 4.51 |
| 縷々 | 3 | 3.31 |
| 衣食住 | 3 | 4.58 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 槍 | 3 | 2.74 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 一下 | 3 | 4.26 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 付き添う | 3 | 4.14 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 試着 | 3 | 4.73 |
| 挫ける | 3 | 4.73 |
| 土下座 | 3 | 3.89 |
| 慣らす | 3 | 4.92 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 代名詞 | 2 | 4.61 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| アルコール消毒 | 2 | 6.29 |
| サクッ | 2 | 4.48 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 満腹感 | 2 | 5.25 |
| クセ | 2 | 4.64 |
| 少な目 | 2 | 5.37 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 冷笑 | 2 | 4.75 |
| 親元 | 2 | 4.97 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| ザワークラウト | 2 | 5.93 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 開墾 | 2 | 4.47 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 見兼ねる | 2 | 5.46 |
| 喜々 | 2 | 4.86 |
Showing 6001 - 6100 of 13,324 words