Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 後手 | 2 | 4.62 |
| キャリア | 2 | 4.96 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| 揉める | 2 | 4.27 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| 積み上げる | 2 | 4.49 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 因子 | 2 | 4.22 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| 水鳥 | 2 | 5.20 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 間にある | 2 | 4.45 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 角度 | 2 | 3.90 |
| 同類 | 2 | 4.30 |
| 物珍しい | 2 | 4.36 |
| ソワソワ | 2 | 4.79 |
| 言い切れない | 2 | 4.32 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 吹き掛ける | 2 | 5.78 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 単独 | 2 | 4.37 |
| のみならず | 2 | 3.98 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| ジャングル | 2 | 4.60 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| ちび助 | 2 | 5.77 |
| ムニエル | 2 | 5.07 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 聞きかじる | 2 | 5.10 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 巡り合う | 2 | 5.08 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| ポン | 2 | 4.41 |
| 藪蛇 | 2 | 5.04 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 潜在能力 | 2 | 4.89 |
| 急変 | 2 | 4.77 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| いざ行かん | 2 | 5.68 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| 小部屋 | 2 | 4.14 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 所持者 | 2 | 4.70 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| らしさ | 2 | 4.42 |
| 応用力 | 2 | 5.25 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| 賄う | 2 | 4.60 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 疼く | 2 | 4.52 |
| 奴等 | 2 | 3.91 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
| バリバリ | 2 | 4.42 |
| 多忙 | 2 | 4.35 |
| 称賛 | 2 | 4.07 |
| 痛くも痒くもない | 2 | 5.16 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| アウラル | 2 | 7.29 |
| 特注 | 2 | 4.66 |
| くねる | 2 | 4.58 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| あらまし | 2 | 4.86 |
| 触れ合う | 2 | 4.26 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 視る | 2 | 4.38 |
Showing 6101 - 6200 of 13,324 words