Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| 怪物 | 2 | 3.50 |
| 不満気 | 2 | 4.86 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| ジャストフィット | 2 | 5.84 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 一悶着 | 2 | 4.85 |
| 紫蘭 | 2 | 5.02 |
| 冷静沈着 | 2 | 4.72 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| もう少しで | 2 | 4.13 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 案内役 | 2 | 4.30 |
| 冴え | 2 | 4.58 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 食い付き | 2 | 5.53 |
| 蒸し | 2 | 4.65 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| どーして | 2 | 5.22 |
| 許可が出る | 2 | 5.37 |
| 末っ子 | 2 | 4.66 |
| 濃藍 | 2 | 6.13 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 後手 | 2 | 4.62 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 大人用 | 2 | 5.40 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 飼育員 | 2 | 5.36 |
| 四大 | 2 | 4.19 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| 喜々 | 2 | 4.86 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 納戸 | 2 | 5.39 |
| 古文書 | 2 | 4.79 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 昼御飯 | 2 | 5.92 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 宇宙人 | 2 | 4.56 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| ホラ | 2 | 4.76 |
| くねる | 2 | 4.58 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| ファスナー | 2 | 5.45 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 治療中 | 2 | 5.11 |
| 半数 | 2 | 3.95 |
| だらだら | 2 | 4.46 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 吹き掛ける | 2 | 5.78 |
| 必要不可欠 | 2 | 4.38 |
| フクロウ | 2 | 4.36 |
| 適す | 2 | 4.33 |
| 泣き腫らす | 2 | 5.18 |
| ジーンズ | 2 | 4.89 |
| 仕様が無い | 2 | 5.50 |
| 急変 | 2 | 4.77 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 順次 | 2 | 4.56 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 企鵝 | 2 | 4.92 |
| 見掛ける | 2 | 4.65 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 熱血 | 2 | 4.88 |
| 離席 | 2 | 5.73 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 医療系 | 2 | 5.81 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| 茶菓子 | 2 | 4.55 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| 在住 | 2 | 3.96 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 梳く | 2 | 4.54 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 味わい | 2 | 3.88 |
Showing 6101 - 6200 of 13,324 words