Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 塞ぎ込む | 2 | 5.26 |
| 駄々を捏ねる | 2 | 5.49 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 要注意 | 2 | 4.65 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| おっけー | 2 | 4.83 |
| 離席 | 2 | 5.73 |
| 設計 | 2 | 3.97 |
| 離脱 | 2 | 3.83 |
| 生る | 2 | 4.67 |
| 怪物 | 2 | 3.50 |
| 明暗 | 2 | 5.23 |
| パラダイス | 2 | 5.03 |
| だだ漏れ | 2 | 5.37 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 火に油 | 2 | 5.24 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 包葉 | 2 | 7.29 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 取捨選択 | 2 | 4.91 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| 引っ掛かり | 2 | 4.80 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| 慈しむ | 2 | 4.50 |
| 割り切れる | 2 | 4.75 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| 建築 | 2 | 3.95 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| ゴロン | 2 | 5.16 |
| とろとろ | 2 | 4.99 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| クリーニング | 2 | 5.26 |
| 弱小 | 2 | 4.68 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| ポテトサラダ | 2 | 5.13 |
| ガーン | 2 | 4.76 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 二度寝 | 2 | 4.77 |
| 思い付く | 2 | 4.20 |
| ハムスター | 2 | 4.94 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 敬 | 2 | 4.98 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| ＴＲＯＮ | 2 | 5.02 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| ちょろちょろ | 2 | 4.95 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 取り直す | 2 | 4.62 |
| 所定 | 2 | 4.77 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| エリート | 2 | 4.19 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 一季 | 2 | 5.13 |
| クタクタ | 2 | 5.15 |
| それが何か | 2 | 4.41 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 呼び鈴 | 2 | 4.84 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 防衛本能 | 2 | 5.35 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 見聞き | 2 | 4.68 |
| 一服 | 2 | 4.60 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 品種 | 2 | 4.66 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 一回分 | 2 | 5.26 |
| 八人 | 2 | 4.37 |
| 油 | 2 | 3.59 |
| 満足感 | 2 | 4.61 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
Showing 6101 - 6200 of 13,324 words