Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最恐 | 2 | 5.64 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| 泣き腫らす | 2 | 5.18 |
| 食べ切れない | 2 | 6.01 |
| 主食 | 2 | 4.50 |
| 当る | 2 | 4.63 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 口を噤む | 2 | 4.73 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 刑事 | 2 | 4.11 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 茶菓子 | 2 | 4.55 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| 満足感 | 2 | 4.61 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| ぶた | 2 | 5.16 |
| 取捨選択 | 2 | 4.91 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| ぐしゃぐしゃ | 2 | 4.63 |
| 味覚 | 2 | 4.36 |
| で無い | 2 | 4.68 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 関節 | 2 | 4.00 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 昼御飯 | 2 | 5.92 |
| 和み | 2 | 5.12 |
| 小部屋 | 2 | 4.14 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| モテモテ | 2 | 4.72 |
| 一季 | 2 | 5.13 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| その節 | 2 | 4.89 |
| 食い付き | 2 | 5.53 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| バージョン | 2 | 4.47 |
| ずして | 2 | 5.78 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 鉄扉 | 2 | 5.15 |
| 断ち切る | 2 | 4.09 |
| 基準 | 2 | 3.71 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 賭博師 | 2 | 6.28 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 月足らず | 2 | 5.95 |
| 正面玄関 | 2 | 4.87 |
| おやおや | 2 | 4.35 |
| 割り切れる | 2 | 4.75 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 咲き誇る | 2 | 4.52 |
| 最凶 | 2 | 4.92 |
| ずく | 2 | 5.21 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 進化系 | 2 | 5.69 |
| 慟哭 | 2 | 4.57 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 不遇 | 2 | 4.62 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| くそ | 2 | 3.67 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| 火加減 | 2 | 4.99 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| ボウル | 2 | 4.64 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 話合い | 2 | 5.34 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| ウインナー | 2 | 5.50 |
| 骨抜き | 2 | 4.99 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 居所 | 2 | 4.82 |
Showing 6201 - 6300 of 13,324 words