Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 迷惑を掛ける | 2 | 4.98 |
| 蒸し | 2 | 4.65 |
| フクロウ | 2 | 4.36 |
| 治療中 | 2 | 5.11 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| エリート | 2 | 4.19 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| にゅっと | 2 | 5.13 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 肩書 | 2 | 4.42 |
| もぞもぞ | 2 | 4.55 |
| 着こなす | 2 | 5.02 |
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 自警団 | 2 | 4.28 |
| 凌駕 | 2 | 4.12 |
| 時間的 | 2 | 4.22 |
| 安らか | 2 | 4.38 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| 調教 | 2 | 4.13 |
| 同じ位 | 2 | 4.86 |
| ツライ | 2 | 5.46 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 一仕事 | 2 | 4.64 |
| 最大級 | 2 | 4.56 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 弱小 | 2 | 4.68 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| 現物 | 2 | 4.54 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 当直 | 2 | 5.07 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| 呼び鈴 | 2 | 4.84 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 欠伸 | 2 | 4.19 |
| チェンジ | 2 | 3.86 |
| 開墾 | 2 | 4.47 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 薬学 | 2 | 4.75 |
| 二字 | 2 | 5.24 |
| 十中八九 | 2 | 4.38 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| ことは無い | 2 | 3.91 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| ドクン | 2 | 4.88 |
| 噂通り | 2 | 4.79 |
| 唖 | 2 | 4.29 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 布地 | 2 | 4.41 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 色鮮やか | 2 | 4.66 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| 押し掛け | 2 | 4.99 |
| 巨乳 | 2 | 4.25 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 血抜き | 2 | 4.46 |
| 道行く | 2 | 4.81 |
| 何時の間にか | 2 | 4.66 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 興味を持つ | 2 | 4.63 |
| ミッション | 2 | 4.48 |
| いい天気 | 2 | 4.74 |
| 空の旅 | 2 | 4.89 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| いい時間 | 2 | 5.17 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| 見込む | 2 | 4.32 |
Showing 6201 - 6300 of 13,324 words