Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドサクサ紛れ | 2 | 5.85 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| イマイチ | 2 | 4.34 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| 見とれる | 2 | 4.38 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 思い掛けず | 2 | 6.51 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 大ぶり | 2 | 4.86 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 編成 | 2 | 3.88 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 剪む | 2 | 5.18 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| やってのける | 2 | 4.55 |
| ぶた | 2 | 5.16 |
| 昼御飯 | 2 | 5.92 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| コーナー | 2 | 4.25 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| どこの誰 | 2 | 4.51 |
| 濃紺 | 2 | 4.82 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 舌鼓を打つ | 2 | 5.14 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| 朝ご飯 | 2 | 4.67 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| マッシュ | 2 | 4.77 |
| 説明会 | 2 | 4.92 |
| 操縦 | 2 | 3.93 |
| ツライ | 2 | 5.46 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 戻って行く | 2 | 4.94 |
| 桁数 | 2 | 5.91 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 賭博師 | 2 | 6.28 |
| 専念 | 2 | 4.00 |
| 二部 | 2 | 5.08 |
| 表面化 | 2 | 4.97 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 互市 | 2 | 4.68 |
| 計り知れない | 2 | 4.42 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 手荒れ | 2 | 4.81 |
| 此方 | 2 | 3.61 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| し兼ねる | 2 | 4.82 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 子供服 | 2 | 5.40 |
| ウズウズ | 2 | 5.09 |
| 光量 | 2 | 4.68 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 大人用 | 2 | 5.40 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 絶対零度 | 2 | 4.76 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 口を噤む | 2 | 4.73 |
| 物申す | 2 | 4.90 |
| 立て掛ける | 2 | 4.94 |
| 具体的 | 2 | 3.47 |
| 乍らに | 2 | 4.53 |
| エルフ | 2 | 2.80 |
| 各々 | 2 | 3.77 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 研究者 | 2 | 3.81 |
| 鋭意 | 2 | 5.46 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| ナッツ | 2 | 4.73 |
| 身体的 | 2 | 4.56 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 愛しの | 2 | 4.59 |
| シース | 2 | 5.38 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 一仕事 | 2 | 4.64 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| 灰汁 | 2 | 5.04 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 具沢山 | 2 | 5.45 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 遊具 | 2 | 4.88 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
Showing 6201 - 6300 of 13,324 words