Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| かわい子ちゃん | 2 | 5.63 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 駄々を捏ねる | 2 | 5.49 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 住宅地区 | 2 | 6.39 |
| 物申す | 2 | 4.90 |
| マッシュ | 2 | 4.77 |
| 飼育員 | 2 | 5.36 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| とろり | 2 | 4.86 |
| 掛け算 | 2 | 5.18 |
| 黙り | 2 | 4.28 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 手掛け | 2 | 5.16 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| ガッチリ | 2 | 4.76 |
| 重症 | 2 | 4.50 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| 攻守 | 2 | 4.91 |
| 引き算 | 2 | 5.33 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| ヒラヒラ | 2 | 4.63 |
| 琥珀色 | 2 | 4.57 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 寛い | 2 | 4.42 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 仰る通り | 2 | 4.48 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 心穏やか | 2 | 4.99 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| ベスト | 2 | 4.08 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| ぶるっと | 2 | 5.20 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 訳す | 2 | 4.78 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 取りまとめる | 2 | 5.10 |
| 各々 | 2 | 3.77 |
| 自由自在 | 2 | 4.42 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 脅し文句 | 2 | 5.31 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 覚束無い | 2 | 5.62 |
| 割り切れる | 2 | 4.75 |
| 薬物 | 2 | 4.58 |
| 他人様 | 2 | 5.38 |
| 振り返す | 2 | 5.07 |
| 一つ目 | 2 | 4.09 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 悩殺 | 2 | 5.46 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 調理道具 | 2 | 5.15 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| 麺棒 | 2 | 5.67 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 身の危険 | 2 | 4.58 |
| ずして | 2 | 5.78 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 出来たて | 2 | 4.90 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 問診 | 2 | 5.36 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| ごほん | 2 | 4.61 |
| キャリア | 2 | 4.96 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 質実剛健 | 2 | 5.03 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| カップラーメン | 2 | 5.31 |
| チート | 2 | 3.76 |
| 代用 | 2 | 4.44 |
| 幾ら | 2 | 3.75 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 関節 | 2 | 4.00 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 採点 | 2 | 4.76 |
| 濃藍 | 2 | 6.13 |
| ガンガン | 2 | 4.27 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 勉強中 | 2 | 4.95 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| ナッツ | 2 | 4.73 |
Showing 6201 - 6300 of 13,324 words