Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 兆し | 2 | 4.50 |
| 正 | 2 | 3.56 |
| すげぇ | 2 | 4.23 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| フル | 2 | 4.39 |
| 空の旅 | 2 | 4.89 |
| 可視 | 2 | 5.61 |
| 手荒れ | 2 | 4.81 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 熱血 | 2 | 4.88 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 研究者 | 2 | 3.81 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 投入 | 2 | 3.76 |
| 私用 | 2 | 4.95 |
| 噛み締める | 2 | 4.00 |
| 真摯 | 2 | 4.13 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| 泣き止む | 2 | 5.14 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 見ず知らず | 2 | 4.59 |
| ジャストフィット | 2 | 5.84 |
| オヤツタイム | 2 | 6.75 |
| 特注 | 2 | 4.66 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 身体的 | 2 | 4.56 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| 坊や | 2 | 4.18 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 八人 | 2 | 4.37 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 配属 | 2 | 4.22 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 塩加減 | 2 | 5.41 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| お手本 | 2 | 4.59 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 数値 | 2 | 3.94 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 解かす | 2 | 5.65 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 大猟 | 2 | 5.79 |
| 冴え | 2 | 4.58 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| 覗き見 | 2 | 4.38 |
| 午 | 2 | 4.41 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| バージョン | 2 | 4.47 |
| 心行くまで | 2 | 5.33 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 再生 | 2 | 3.44 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| 頭数 | 2 | 4.73 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| パセリ | 2 | 5.34 |
| デフォルト | 2 | 4.66 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| お茶漬け | 2 | 5.48 |
| 所持者 | 2 | 4.70 |
| ＴＲＯＮ | 2 | 5.02 |
| じゃが芋 | 2 | 4.75 |
| 代表的 | 2 | 4.76 |
| 巡り合う | 2 | 5.08 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 微風 | 2 | 4.94 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| ドスの効いた | 2 | 5.94 |
| 腹筋 | 2 | 4.45 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| ちぐはぐ | 2 | 4.62 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| 愛想尽かし | 2 | 6.36 |
Showing 6301 - 6400 of 13,324 words