Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 二度寝 | 2 | 4.77 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 食べ切れない | 2 | 6.01 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 調教 | 2 | 4.13 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| 人好き | 2 | 4.97 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 初仕事 | 2 | 5.11 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| しゃがみ込む | 2 | 4.73 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| 午 | 2 | 4.41 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 順次 | 2 | 4.56 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| コロン | 2 | 4.79 |
| 子供服 | 2 | 5.40 |
| 二部 | 2 | 5.08 |
| おやっさん | 2 | 4.23 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 浮力 | 2 | 4.85 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| 手はず | 2 | 4.49 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| 只今 | 2 | 3.18 |
| 疎ら | 2 | 4.93 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 品種 | 2 | 4.66 |
| 一滴 | 2 | 4.31 |
| 没収 | 2 | 4.39 |
| 管轄 | 2 | 4.38 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| 映り | 2 | 4.46 |
| 人語 | 2 | 4.68 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| ずく | 2 | 5.21 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 寛い | 2 | 4.42 |
| ジャストフィット | 2 | 5.84 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| これこそ | 2 | 4.17 |
| 右利き | 2 | 5.84 |
| 助け舟 | 2 | 4.49 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| ジェスチャー | 2 | 4.45 |
| 味わい | 2 | 3.88 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 遣り遂げる | 2 | 5.76 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| 見兼ねる | 2 | 5.46 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| ファスナー | 2 | 5.45 |
| 刺客 | 2 | 4.14 |
| 一段 | 2 | 4.26 |
| 物質 | 2 | 3.82 |
| 飼育員 | 2 | 5.36 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 助手 | 2 | 3.99 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| バリバリ | 2 | 4.42 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| 検診 | 2 | 5.37 |
| 倉庫 | 2 | 3.49 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| アウラル | 2 | 7.29 |
| 準備室 | 2 | 5.00 |
| 鉄扉 | 2 | 5.15 |
| パワー | 2 | 3.68 |
| ガツン | 2 | 4.69 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 高値 | 2 | 4.28 |
Showing 6301 - 6400 of 13,324 words