Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抹殺 | 2 | 4.52 |
| 薬学 | 2 | 4.75 |
| 漬け | 2 | 4.32 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 端的に言う | 2 | 5.13 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| スライド | 2 | 4.49 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 柔 | 2 | 4.61 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 薬物 | 2 | 4.58 |
| 思い付く | 2 | 4.20 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| 出来上がり | 2 | 4.48 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 弱小 | 2 | 4.68 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 代り | 2 | 4.44 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| メタル | 2 | 4.45 |
| ウインナー | 2 | 5.50 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 統べる | 2 | 4.06 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 経過観察 | 2 | 5.23 |
| お手本 | 2 | 4.59 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 短所 | 2 | 4.80 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| いで | 2 | 4.57 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| マッシュ | 2 | 4.77 |
| ガッカリ | 2 | 4.61 |
| 四方 | 2 | 3.91 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 間を置いて | 2 | 4.59 |
| 研究者 | 2 | 3.81 |
| 住宅地区 | 2 | 6.39 |
| 報・連・相 | 2 | 6.64 |
| 引っ掛かり | 2 | 4.80 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 嘘偽り | 2 | 4.58 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 筆記試験 | 2 | 4.96 |
| 今日も今日とて | 2 | 4.68 |
| 感覚的 | 2 | 4.37 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
| ガーン | 2 | 4.76 |
| 語尾 | 2 | 4.36 |
| 愚問 | 2 | 4.80 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 当る | 2 | 4.63 |
| 少しでも早く | 2 | 4.52 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 強請 | 2 | 4.85 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 軽鴨 | 2 | 5.48 |
| なんと言うか | 2 | 4.79 |
| 形無し | 2 | 5.30 |
| かわい子ちゃん | 2 | 5.63 |
| コンビ | 2 | 4.22 |
| 計上 | 2 | 5.26 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 暗算 | 2 | 5.12 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| コース | 2 | 3.93 |
| バリバリ | 2 | 4.42 |
| 隠し持つ | 2 | 4.42 |
| 鉄扉 | 2 | 5.15 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 所持者 | 2 | 4.70 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 発想力 | 2 | 5.10 |
| 欠ける | 2 | 3.99 |
| 包葉 | 2 | 7.29 |
| 現在進行形 | 2 | 4.55 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| 切り返し | 2 | 4.76 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
Showing 6301 - 6400 of 13,324 words