Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染みる | 2 | 4.35 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 纏まり | 2 | 4.51 |
| 安らか | 2 | 4.38 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 満足感 | 2 | 4.61 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 歩き始め | 2 | 5.00 |
| ウケる | 2 | 4.79 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 正 | 2 | 3.56 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 完成度 | 2 | 4.49 |
| コスプレ | 2 | 4.45 |
| 技術者 | 2 | 4.11 |
| 芥子 | 2 | 5.09 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 泣き腫らす | 2 | 5.18 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 塞ぎ込む | 2 | 5.26 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| ブロック | 2 | 4.10 |
| この間 | 2 | 3.79 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 検診 | 2 | 5.37 |
| 少な目 | 2 | 5.37 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| 配合 | 2 | 4.60 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 十代 | 2 | 4.22 |
| 開墾 | 2 | 4.47 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 追い討ち | 2 | 4.78 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 弱小 | 2 | 4.68 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| 経験的 | 2 | 5.52 |
| 幾ら | 2 | 3.75 |
| 息を飲む | 2 | 4.59 |
| 憔悴 | 2 | 4.54 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| 其れはそうとして | 2 | 5.41 |
| 解かす | 2 | 5.65 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| 見通す | 2 | 4.46 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| ちび助 | 2 | 5.77 |
| 脱水 | 2 | 5.47 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 口を噤む | 2 | 4.73 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| 四方 | 2 | 3.91 |
| お国 | 2 | 4.43 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 在るがまま | 2 | 5.03 |
| 朦朧 | 2 | 4.37 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| ザラザラ | 2 | 5.36 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 精密 | 2 | 3.79 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 吹き掛ける | 2 | 5.78 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| のう | 2 | 3.38 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
| 元に戻る | 2 | 4.42 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| ボウル | 2 | 4.64 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| お茶目 | 2 | 4.80 |
| 一季 | 2 | 5.13 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 表面化 | 2 | 4.97 |
| ずり | 2 | 4.67 |
Showing 6401 - 6500 of 13,324 words