Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草 | 2 | 3.40 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 舌鼓を打つ | 2 | 5.14 |
| 精密 | 2 | 3.79 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| 年寄 | 2 | 5.39 |
| 篠 | 2 | 4.01 |
| 思い切って | 2 | 4.40 |
| ペーパーウエイト | 2 | 6.81 |
| 積み上げる | 2 | 4.49 |
| 見え隠れ | 2 | 4.45 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| アラサー | 2 | 5.22 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| 糖度 | 2 | 5.44 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 強度 | 2 | 3.77 |
| 重宝 | 2 | 4.28 |
| 代表的 | 2 | 4.76 |
| おやっさん | 2 | 4.23 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 右利き | 2 | 5.84 |
| 乱れる | 2 | 4.07 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| 基本的 | 2 | 4.03 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 正面玄関 | 2 | 4.87 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| スライディング | 2 | 5.03 |
| あらまし | 2 | 4.86 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 恐れがある | 2 | 4.40 |
| 間にある | 2 | 4.45 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 引き算 | 2 | 5.33 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 視覚 | 2 | 4.04 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| した方が良い | 2 | 4.39 |
| ビン | 2 | 4.28 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 身形 | 2 | 5.13 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 少しでも早く | 2 | 4.52 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| 巧妙 | 2 | 4.50 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 接点 | 2 | 4.23 |
| ドサクサ紛れ | 2 | 5.85 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 外傷 | 2 | 4.53 |
| 出ておいで | 2 | 5.49 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| ハンデ | 2 | 4.52 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 表明 | 2 | 4.26 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 完成度 | 2 | 4.49 |
| ちらりほらり | 2 | 6.85 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 情報源 | 2 | 4.57 |
| 労う | 2 | 4.28 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 差し込み | 2 | 4.74 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 当る | 2 | 4.63 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 面会 | 2 | 3.91 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 具体的 | 2 | 3.47 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| 生る | 2 | 4.67 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 良からぬ | 2 | 4.47 |
| ダラダラ | 2 | 4.55 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 取り直す | 2 | 4.62 |
| おやおや | 2 | 4.35 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
Showing 6401 - 6500 of 13,324 words