Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 鍬 | 2 | 4.50 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 横道 | 2 | 4.77 |
| を介して | 2 | 4.40 |
| 遊具 | 2 | 4.88 |
| 貸し出す | 2 | 4.61 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 普段着 | 2 | 4.45 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| まな板 | 2 | 4.72 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 其れはそうとして | 2 | 5.41 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| しー | 2 | 4.43 |
| 昆虫 | 2 | 4.24 |
| 目を瞠る | 2 | 5.07 |
| 塞ぎ込む | 2 | 5.26 |
| 群れる | 2 | 4.73 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 半数 | 2 | 3.95 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 因子 | 2 | 4.22 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 当直 | 2 | 5.07 |
| ザラザラ | 2 | 5.36 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| 居酒屋 | 2 | 4.35 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| これこそ | 2 | 4.17 |
| 引き算 | 2 | 5.33 |
| 選別 | 2 | 4.19 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 毛づくろい | 2 | 5.32 |
| 中級 | 2 | 3.67 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 仕方が無い | 2 | 4.08 |
| 過疎 | 2 | 5.37 |
| 食器類 | 2 | 5.24 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 技術者 | 2 | 4.11 |
| 遣り遂げる | 2 | 5.76 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| なんと言うか | 2 | 4.79 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| とろり | 2 | 4.86 |
| 触れ合い | 2 | 4.68 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 職務 | 2 | 4.20 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 特訓 | 2 | 3.95 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| 舌鼓を打つ | 2 | 5.14 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 乳母車 | 2 | 5.61 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 構造的 | 2 | 5.12 |
| 視る | 2 | 4.38 |
| 強度 | 2 | 3.77 |
| たるや | 2 | 4.59 |
| 出ておいで | 2 | 5.49 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| 表示 | 2 | 3.45 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 慟哭 | 2 | 4.57 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 主になる | 2 | 5.38 |
Showing 6401 - 6500 of 13,324 words