Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 初回 | 2 | 4.65 |
| 捉え方 | 2 | 5.10 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 目を瞠る | 2 | 5.07 |
| パラダイス | 2 | 5.03 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| ガーン | 2 | 4.76 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 飛行 | 2 | 3.53 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 机に向かう | 2 | 5.43 |
| お裾分け | 2 | 4.92 |
| 糖度 | 2 | 5.44 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| マヨネーズ | 2 | 4.39 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| クタクタ | 2 | 5.15 |
| 疼く | 2 | 4.52 |
| 取捨選択 | 2 | 4.91 |
| 治療中 | 2 | 5.11 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 品種 | 2 | 4.66 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 引き継ぎ | 2 | 4.52 |
| 漬け込む | 2 | 4.82 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 舌鼓を打つ | 2 | 5.14 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 女物 | 2 | 4.98 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 第一条件 | 2 | 5.79 |
| 一つ目 | 2 | 4.09 |
| 愛玩動物 | 2 | 4.94 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 遣り遂げる | 2 | 5.76 |
| 満たない | 2 | 4.09 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| あらまし | 2 | 4.86 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 鋭意 | 2 | 5.46 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| ウケる | 2 | 4.79 |
| お馬鹿さん | 2 | 4.91 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 網羅 | 2 | 4.75 |
| 定評 | 2 | 4.78 |
| 実況 | 2 | 4.08 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| ヤツら | 2 | 4.14 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| パンパン | 2 | 4.46 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 日報 | 2 | 5.78 |
| 口を噤む | 2 | 4.73 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| みたく | 2 | 4.18 |
| 珍 | 2 | 4.95 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 高速 | 2 | 3.51 |
| 塞ぎ込む | 2 | 5.26 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| 間にある | 2 | 4.45 |
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 潜在能力 | 2 | 4.89 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| すげぇ | 2 | 4.23 |
| お利口 | 2 | 5.45 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 慈しむ | 2 | 4.50 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| お茶漬け | 2 | 5.48 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 一服 | 2 | 4.60 |
Showing 6501 - 6600 of 13,324 words