Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| サツマイモ | 2 | 4.92 |
| 訓練場 | 2 | 3.85 |
| 付与 | 2 | 3.45 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| ぞい | 2 | 4.53 |
| トップクラス | 2 | 4.39 |
| 女っ気 | 2 | 5.56 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 見聞き | 2 | 4.68 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 物申す | 2 | 4.90 |
| 厚切り | 2 | 5.40 |
| しゃがみ込む | 2 | 4.73 |
| カップラーメン | 2 | 5.31 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 興味を持つ | 2 | 4.63 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| グッと | 2 | 4.23 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 案内役 | 2 | 4.30 |
| 気を付け | 2 | 4.57 |
| エルフ | 2 | 2.80 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 伯耆 | 2 | 4.90 |
| ほかほか | 2 | 5.21 |
| 虚勢 | 2 | 4.58 |
| 四大 | 2 | 4.19 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 実況 | 2 | 4.08 |
| 熱血 | 2 | 4.88 |
| 真実味 | 2 | 5.03 |
| 冴え | 2 | 4.58 |
| ぐしゃぐしゃ | 2 | 4.63 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 有耶無耶 | 2 | 4.86 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| クタクタ | 2 | 5.15 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 朦朧 | 2 | 4.37 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| 最恐 | 2 | 5.64 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| らしさ | 2 | 4.42 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| お手本 | 2 | 4.59 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 先天的 | 2 | 4.95 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 統べる | 2 | 4.06 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| 残さず | 2 | 4.35 |
| 元に戻る | 2 | 4.42 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| ドスの効いた | 2 | 5.94 |
| 間にある | 2 | 4.45 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 代名詞 | 2 | 4.61 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 満たない | 2 | 4.09 |
| 泣き止む | 2 | 5.14 |
| 権力 | 2 | 3.60 |
| 藪蛇 | 2 | 5.04 |
| ここん所 | 2 | 5.37 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| 脱水 | 2 | 5.47 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| 専門店 | 2 | 4.75 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| ドクン | 2 | 4.88 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| 頭の回転が速い | 2 | 5.57 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
Showing 6501 - 6600 of 13,324 words