Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なーれ | 2 | 5.54 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 管理職 | 2 | 5.10 |
| 井戸端会議 | 2 | 5.26 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| ドスドス | 2 | 5.34 |
| 適す | 2 | 4.33 |
| 慟哭 | 2 | 4.57 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 女物 | 2 | 4.98 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 思いっ切り | 2 | 4.87 |
| 染みる | 2 | 4.35 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| チャラ男 | 2 | 4.64 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 案内役 | 2 | 4.30 |
| 幾ら | 2 | 3.75 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| バチバチ | 2 | 4.61 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 他の物 | 2 | 5.03 |
| べし | 2 | 5.07 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 大のお気に入り | 2 | 5.82 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 高値 | 2 | 4.28 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| 時間的 | 2 | 4.22 |
| 冷静沈着 | 2 | 4.72 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| 見れば見る程 | 2 | 6.01 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 最多 | 2 | 5.30 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 大人用 | 2 | 5.40 |
| たおやか | 2 | 4.80 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| モチーフ | 2 | 4.58 |
| 実況 | 2 | 4.08 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 衛兵 | 2 | 3.62 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 私か | 2 | 4.81 |
| 仕置き | 2 | 5.00 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| 勉強になる | 2 | 4.88 |
| ハンデ | 2 | 4.52 |
| 厳しさ | 2 | 4.58 |
| クタクタ | 2 | 5.15 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| 織り上げる | 2 | 5.73 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 軌道修正 | 2 | 4.82 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| 頭の回転が速い | 2 | 5.57 |
| 建築 | 2 | 3.95 |
| 剣技 | 2 | 3.92 |
| 質実剛健 | 2 | 5.03 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 蓮根 | 2 | 5.69 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 筒 | 2 | 4.06 |
| 空腹感 | 2 | 5.02 |
| 凄愴 | 2 | 6.46 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 橙色 | 2 | 4.58 |
| お茶漬け | 2 | 5.48 |
Showing 6501 - 6600 of 13,324 words