Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 自信満々 | 2 | 4.09 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| 泥炭 | 2 | 4.56 |
| 第一陣 | 2 | 4.71 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| 柔 | 2 | 4.61 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| キャベツ | 2 | 4.47 |
| じゃが芋 | 2 | 4.75 |
| 罰則 | 2 | 4.66 |
| 赤茶 | 2 | 5.28 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 電柱 | 2 | 5.20 |
| 目が無い | 2 | 5.37 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| シビア | 2 | 4.74 |
| 無性 | 2 | 5.99 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| ビックリした | 2 | 4.49 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 齧る | 2 | 4.13 |
| ことは無い | 2 | 3.91 |
| お眠 | 2 | 5.36 |
| のう | 2 | 3.38 |
| 初仕事 | 2 | 5.11 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 専念 | 2 | 4.00 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 密 | 2 | 4.62 |
| 手はず | 2 | 4.49 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 凹む | 2 | 4.22 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 刺客 | 2 | 4.14 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| にゅっと | 2 | 5.13 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 進捗 | 2 | 4.60 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 十中八九 | 2 | 4.38 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 塒 | 2 | 4.50 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| カラフル | 2 | 4.56 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 年寄 | 2 | 5.39 |
| とろとろ | 2 | 4.99 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 冴え | 2 | 4.58 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 飴と鞭 | 2 | 5.29 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 解析 | 2 | 3.69 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| 差し込み | 2 | 4.74 |
| 急変 | 2 | 4.77 |
| 蒸し | 2 | 4.65 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| 当の本人 | 2 | 4.31 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 最恐 | 2 | 5.64 |
| 弱小 | 2 | 4.68 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 目ぼしい | 2 | 4.57 |
| 建築 | 2 | 3.95 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| だだ漏れ | 2 | 5.37 |
| 統計 | 2 | 4.95 |
| 少な目 | 2 | 5.37 |
| キリ | 2 | 4.17 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| ザラザラ | 2 | 5.36 |
| てば | 2 | 4.96 |
| 嘔吐 | 2 | 4.46 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
Showing 6501 - 6600 of 13,324 words