Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接続 | 2 | 4.02 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| どこの誰 | 2 | 4.51 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| お伺い | 2 | 4.36 |
| 濃藍 | 2 | 6.13 |
| 微睡む | 2 | 4.98 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| 末恐ろしい | 2 | 4.88 |
| オアシス | 2 | 4.44 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| 目ぼしい | 2 | 4.57 |
| フクロウ | 2 | 4.36 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| ちゃいかん | 2 | 5.17 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| 漬け | 2 | 4.32 |
| 抹殺 | 2 | 4.52 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 状況によって | 2 | 4.75 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 特訓 | 2 | 3.95 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| とろとろ | 2 | 4.99 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| 発想力 | 2 | 5.10 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| もぞもぞ | 2 | 4.55 |
| 薬学 | 2 | 4.75 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 飴と鞭 | 2 | 5.29 |
| ペーパータオル | 2 | 6.99 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| し兼ねる | 2 | 4.82 |
| 第一条件 | 2 | 5.79 |
| 一服 | 2 | 4.60 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| ガッカリ | 2 | 4.61 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| 庫 | 2 | 4.10 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 追い討ち | 2 | 4.78 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| ハムスター | 2 | 4.94 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 塩気 | 2 | 4.74 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 空箱 | 2 | 5.81 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| 炸裂 | 2 | 3.88 |
| 株 | 2 | 4.41 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 責任感 | 2 | 4.45 |
| 敬 | 2 | 4.98 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 退室 | 2 | 4.22 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 定評 | 2 | 4.78 |
| 新成人 | 2 | 5.70 |
| 原点 | 2 | 4.91 |
| 他人様 | 2 | 5.38 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| 私用 | 2 | 4.95 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
Showing 6601 - 6700 of 13,324 words