Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い切れない | 2 | 4.32 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 見れば見る程 | 2 | 6.01 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| アウェイ | 2 | 5.24 |
| 織り上げる | 2 | 5.73 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| 乱れる | 2 | 4.07 |
| 話合い | 2 | 5.34 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 賭博師 | 2 | 6.28 |
| 八割方 | 2 | 5.39 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| パセリ | 2 | 5.34 |
| ずして | 2 | 5.78 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 末恐ろしい | 2 | 4.88 |
| 専念 | 2 | 4.00 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| キリ | 2 | 4.17 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 意匠 | 2 | 4.28 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 素性 | 2 | 4.12 |
| 狭し | 2 | 4.33 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| サツマイモ | 2 | 4.92 |
| 初歩 | 2 | 4.79 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| トレーニング | 2 | 4.24 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 軟膏 | 2 | 4.80 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 一段 | 2 | 4.26 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 正 | 2 | 3.56 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| ぽっこり | 2 | 5.44 |
| 必要最小限 | 2 | 5.13 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 代り | 2 | 4.44 |
| 上質 | 2 | 4.33 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 所定 | 2 | 4.77 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 揉める | 2 | 4.27 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| 真摯 | 2 | 4.13 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| 形無し | 2 | 5.30 |
| ナッツ | 2 | 4.73 |
| 炸裂 | 2 | 3.88 |
| 状況によって | 2 | 4.75 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| なんと言うか | 2 | 4.79 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 同じ位 | 2 | 4.86 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 請求書 | 2 | 5.16 |
| 情報源 | 2 | 4.57 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 時を同じくして | 2 | 4.97 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| ガツン | 2 | 4.69 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| 蛍光灯 | 2 | 5.19 |
| 復唱 | 2 | 4.64 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 戻って行く | 2 | 4.94 |
| ボイス | 2 | 4.83 |
| ダルマ | 2 | 4.88 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 頭数 | 2 | 4.73 |
| 泣き止む | 2 | 5.14 |
Showing 6601 - 6700 of 13,324 words