Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 正面玄関 | 2 | 4.87 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| ハッスル | 2 | 5.20 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| ウハウハ | 2 | 5.20 |
| 鋭意 | 2 | 5.46 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 微風 | 2 | 4.94 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 初回 | 2 | 4.65 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 目が無い | 2 | 5.37 |
| 遊具 | 2 | 4.88 |
| 最大級 | 2 | 4.56 |
| 押し掛け | 2 | 4.99 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| アウラル | 2 | 7.29 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 七割 | 2 | 4.60 |
| 枯木 | 2 | 5.79 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 聞きかじる | 2 | 5.10 |
| 加熱 | 2 | 4.48 |
| それが何か | 2 | 4.41 |
| 包葉 | 2 | 7.29 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 柔 | 2 | 4.61 |
| 勉強になる | 2 | 4.88 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| バフ | 2 | 4.80 |
| 生育 | 2 | 4.93 |
| 訓練場 | 2 | 3.85 |
| 定評 | 2 | 4.78 |
| 古文書 | 2 | 4.79 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 二部 | 2 | 5.08 |
| 生る | 2 | 4.67 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 訳す | 2 | 4.78 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| デフォルト | 2 | 4.66 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 月足らず | 2 | 5.95 |
| ハンデ | 2 | 4.52 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| まな板 | 2 | 4.72 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 小鉢 | 2 | 5.18 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
| 添加 | 2 | 4.97 |
| とろり | 2 | 4.86 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| 火加減 | 2 | 4.99 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| 一仕事 | 2 | 4.64 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 深み | 2 | 4.38 |
| ツライ | 2 | 5.46 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 纏まり | 2 | 4.51 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| 積み上げる | 2 | 4.49 |
| 並外れる | 2 | 4.88 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| チート | 2 | 3.76 |
| その節 | 2 | 4.89 |
| 研究者 | 2 | 3.81 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 触れ合い | 2 | 4.68 |
| 腐る程 | 2 | 5.65 |
| スライド | 2 | 4.49 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 軌道修正 | 2 | 4.82 |
| 計上 | 2 | 5.26 |
| 自動的 | 2 | 4.19 |
| 割に | 2 | 3.65 |
Showing 6601 - 6700 of 13,324 words