Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 見て取る | 2 | 4.42 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 当の本人 | 2 | 4.31 |
| 烏賊 | 2 | 4.97 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| バリバリ | 2 | 4.42 |
| ドクン | 2 | 4.88 |
| 常備 | 2 | 4.63 |
| 検診 | 2 | 5.37 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 端的に言う | 2 | 5.13 |
| キャベツ | 2 | 4.47 |
| 軌道修正 | 2 | 4.82 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| 空の旅 | 2 | 4.89 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 万年筆 | 2 | 5.04 |
| らしさ | 2 | 4.42 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 稲穂 | 2 | 4.62 |
| 管轄 | 2 | 4.38 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| 紙一重 | 2 | 4.33 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 蓮根 | 2 | 5.69 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 表明 | 2 | 4.26 |
| 紫蘭 | 2 | 5.02 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| ペーパータオル | 2 | 6.99 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 準備室 | 2 | 5.00 |
| ガシガシ | 2 | 4.80 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 冴え | 2 | 4.58 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 鉄扉 | 2 | 5.15 |
| 冷静沈着 | 2 | 4.72 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| のみならず | 2 | 3.98 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| 吹き掛ける | 2 | 5.78 |
| 物申す | 2 | 4.90 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| 原点 | 2 | 4.91 |
| 半音 | 2 | 6.23 |
| 続行 | 2 | 4.25 |
| ウインナー | 2 | 5.50 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 設計 | 2 | 3.97 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 思しき | 2 | 3.93 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| 伝い | 2 | 4.51 |
| 食い付き | 2 | 5.53 |
| くねる | 2 | 4.58 |
| 歌詞 | 2 | 4.66 |
| 歩き始め | 2 | 5.00 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 剣技 | 2 | 3.92 |
| 管 | 2 | 4.08 |
| 縁の下の力持ち | 2 | 5.53 |
| 栽培 | 2 | 4.01 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 可愛げ | 2 | 4.50 |
| 下っ端 | 2 | 4.31 |
| 母子 | 2 | 4.75 |
| 味覚 | 2 | 4.36 |
| お茶漬け | 2 | 5.48 |
| 官 | 2 | 3.71 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 引き継ぎ | 2 | 4.52 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 倉庫 | 2 | 3.49 |
| 該当 | 2 | 4.16 |
Showing 6701 - 6800 of 13,324 words