Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七つ | 2 | 4.33 |
| 井戸端会議 | 2 | 5.26 |
| いざ知らず | 2 | 4.60 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 見とれる | 2 | 4.38 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| うわーん | 2 | 5.19 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 持ち方 | 2 | 5.03 |
| 一回分 | 2 | 5.26 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| トップクラス | 2 | 4.39 |
| 其れはそうとして | 2 | 5.41 |
| 連続殺人 | 2 | 5.60 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| 半数 | 2 | 3.95 |
| 少量 | 2 | 4.22 |
| 揉める | 2 | 4.27 |
| 昼休憩 | 2 | 5.01 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 在庫 | 2 | 4.13 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 生る | 2 | 4.67 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| 一滴 | 2 | 4.31 |
| サンド | 2 | 4.25 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 過疎 | 2 | 5.37 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| お裾分け | 2 | 4.92 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| ぽっこり | 2 | 5.44 |
| 弱い力 | 2 | 5.74 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 女っ気 | 2 | 5.56 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 聴診器 | 2 | 5.63 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 見越し | 2 | 4.26 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 焼肉 | 2 | 4.60 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| チャラ男 | 2 | 4.64 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| スライディング | 2 | 5.03 |
| 百万 | 2 | 4.28 |
| 経過観察 | 2 | 5.23 |
| 物珍しい | 2 | 4.36 |
| バチバチ | 2 | 4.61 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| ＨＰ | 2 | 3.80 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| 柔 | 2 | 4.61 |
| 着こなす | 2 | 5.02 |
| ある限り | 2 | 4.43 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 漬け | 2 | 4.32 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 万年筆 | 2 | 5.04 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 配属 | 2 | 4.22 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 投与 | 2 | 4.66 |
| 持ち上がる | 2 | 4.30 |
| 医療系 | 2 | 5.81 |
| 体験入隊 | 2 | 6.42 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 罰則 | 2 | 4.66 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| 高値 | 2 | 4.28 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 栽培 | 2 | 4.01 |
| フクロウ | 2 | 4.36 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
Showing 6701 - 6800 of 13,324 words