Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のう | 2 | 3.38 |
| 備え | 2 | 3.71 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| 追い討ち | 2 | 4.78 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| ヤングコーン | 2 | 6.89 |
| サクサク | 2 | 4.48 |
| 少量 | 2 | 4.22 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 離席 | 2 | 5.73 |
| 赤竜 | 2 | 4.51 |
| 仕方が無い | 2 | 4.08 |
| てば | 2 | 4.96 |
| 噂通り | 2 | 4.79 |
| 記載 | 2 | 3.96 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 解析 | 2 | 3.69 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 歌詞 | 2 | 4.66 |
| 二倍 | 2 | 4.25 |
| 要注意 | 2 | 4.65 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| 振り返す | 2 | 5.07 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 住宅地区 | 2 | 6.39 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 右派 | 2 | 4.74 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 麺棒 | 2 | 5.67 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| 没収 | 2 | 4.39 |
| アウラル | 2 | 7.29 |
| トップクラス | 2 | 4.39 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 帳 | 2 | 4.53 |
| 芥子 | 2 | 5.09 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| ちぐはぐ | 2 | 4.62 |
| 結成 | 2 | 4.30 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| 出生率 | 2 | 5.13 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
| 坊や | 2 | 4.18 |
| 陣地 | 2 | 3.85 |
| 半音 | 2 | 6.23 |
| スライド | 2 | 4.49 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 口を噤む | 2 | 4.73 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 兆し | 2 | 4.50 |
| 差し込み | 2 | 4.74 |
| 寒々しい | 2 | 4.95 |
| 賄う | 2 | 4.60 |
| 不遇 | 2 | 4.62 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| 強請 | 2 | 4.85 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| ウンザリ | 2 | 4.90 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| バジル | 2 | 4.79 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 間にある | 2 | 4.45 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| ガッチリ | 2 | 4.76 |
| 社医 | 2 | 5.78 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 織 | 2 | 4.43 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| アウェイ | 2 | 5.24 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 今日も今日とて | 2 | 4.68 |
| 孟子 | 2 | 5.28 |
| キャリア | 2 | 4.96 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 巧妙 | 2 | 4.50 |
| 肩口 | 2 | 4.27 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| とほほ | 2 | 5.42 |
| 人嫌い | 2 | 5.14 |
Showing 6701 - 6800 of 13,324 words