Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭の回転が速い | 2 | 5.57 |
| すり傷 | 2 | 5.82 |
| やってのける | 2 | 4.55 |
| を良い事に | 2 | 5.35 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 赤竜 | 2 | 4.51 |
| 不満気 | 2 | 4.86 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 焦げ茶色 | 2 | 4.89 |
| とと | 2 | 4.19 |
| 見兼ねる | 2 | 5.46 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
| マカロニ | 2 | 5.54 |
| 筒 | 2 | 4.06 |
| 一つとして | 2 | 4.34 |
| お手本 | 2 | 4.59 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| フクロウ | 2 | 4.36 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| 完璧主義者 | 2 | 5.79 |
| メタル | 2 | 4.45 |
| 最多 | 2 | 5.30 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| ファンシー | 2 | 5.04 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 目に付く | 2 | 4.85 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 頭の回転 | 2 | 4.80 |
| 布地 | 2 | 4.41 |
| なーれ | 2 | 5.54 |
| ちょろちょろ | 2 | 4.95 |
| 蒸し | 2 | 4.65 |
| 検診 | 2 | 5.37 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 主婦 | 2 | 4.62 |
| もう無理 | 2 | 4.51 |
| 半音 | 2 | 6.23 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| 痛くも痒くもない | 2 | 5.16 |
| ＨＰ | 2 | 3.80 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| 意味が無い | 2 | 4.29 |
| 割り算 | 2 | 5.44 |
| 四方 | 2 | 3.91 |
| 仕立てる | 2 | 4.63 |
| 芥子 | 2 | 5.09 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| コンビ | 2 | 4.22 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 齧る | 2 | 4.13 |
| 焼き付け | 2 | 4.76 |
| 表記 | 2 | 4.22 |
| 鬱憤 | 2 | 4.52 |
| コスプレ | 2 | 4.45 |
| 弱小 | 2 | 4.68 |
| コッペパン | 2 | 5.51 |
| その実 | 2 | 4.43 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 引き戸 | 2 | 4.74 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| おやっさん | 2 | 4.23 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 調理道具 | 2 | 5.15 |
| 電柱 | 2 | 5.20 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 肩書 | 2 | 4.42 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| 左下 | 2 | 5.30 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| 汚 | 2 | 4.68 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| ガッチリ | 2 | 4.76 |
Showing 6701 - 6800 of 13,324 words