Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片言 | 2 | 4.87 |
| 若い子 | 2 | 4.84 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| ザラザラ | 2 | 5.36 |
| 可視 | 2 | 5.61 |
| おっかなびっくり | 2 | 4.70 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| ほかほか | 2 | 5.21 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 溜め息 | 2 | 3.82 |
| 没収 | 2 | 4.39 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| 取捨選択 | 2 | 4.91 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| なーれ | 2 | 5.54 |
| 終 | 2 | 4.32 |
| おやおや | 2 | 4.35 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 会報 | 2 | 5.67 |
| 完成度 | 2 | 4.49 |
| 先手 | 2 | 4.22 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 説明会 | 2 | 4.92 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 構造的 | 2 | 5.12 |
| 一回分 | 2 | 5.26 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
| 巣窟 | 2 | 4.61 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 生育 | 2 | 4.93 |
| 引き継ぎ | 2 | 4.52 |
| コッペパン | 2 | 5.51 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| ムチ | 2 | 4.80 |
| 解析 | 2 | 3.69 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| 小部屋 | 2 | 4.14 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| それが何か | 2 | 4.41 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 格別 | 2 | 4.50 |
| 物申す | 2 | 4.90 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| かち合う | 2 | 4.79 |
| 時計塔 | 2 | 4.84 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 率 | 2 | 3.88 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 蒸し | 2 | 4.65 |
| 術を使う | 2 | 4.85 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| ストック | 2 | 4.25 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| に反して | 2 | 4.22 |
| 言わんこっちゃない | 2 | 5.47 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 元に戻る | 2 | 4.42 |
| 計上 | 2 | 5.26 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| 肩口 | 2 | 4.27 |
| 毎週 | 2 | 4.55 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| 逃げ足 | 2 | 4.74 |
| 虚勢 | 2 | 4.58 |
| ツライ | 2 | 5.46 |
| 放り込み | 2 | 4.69 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 子供服 | 2 | 5.40 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 無用の長物 | 2 | 5.09 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| もうちょい | 2 | 4.54 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
Showing 6801 - 6900 of 13,324 words