Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気晴らし | 2 | 4.72 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| マカロニ | 2 | 5.54 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 噂通り | 2 | 4.79 |
| 兆し | 2 | 4.50 |
| 脈拍 | 2 | 5.16 |
| イマイチ | 2 | 4.34 |
| ウハウハ | 2 | 5.20 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| シース | 2 | 5.38 |
| 異常性 | 2 | 4.81 |
| 蒸し | 2 | 4.65 |
| 出来るだけ早く | 2 | 4.63 |
| マッシュ | 2 | 4.77 |
| おお | 2 | 2.89 |
| ホラ | 2 | 4.76 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| とうの昔 | 2 | 4.86 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 焦燥感 | 2 | 4.51 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| かち合う | 2 | 4.79 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 疎ら | 2 | 4.93 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 映り | 2 | 4.46 |
| うがい | 2 | 5.56 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| シビア | 2 | 4.74 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| トレーニング | 2 | 4.24 |
| カラフル | 2 | 4.56 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| 品種 | 2 | 4.66 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| にゃん | 2 | 4.09 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 縁の下の力持ち | 2 | 5.53 |
| 主婦 | 2 | 4.62 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| ちょいちょい | 2 | 4.52 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| パセリ | 2 | 5.34 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| 転げる | 2 | 4.53 |
| 愛玩動物 | 2 | 4.94 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| シフトチェンジ | 2 | 5.76 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 一つとして | 2 | 4.34 |
| 洗面台 | 2 | 5.12 |
| 脱水 | 2 | 5.47 |
| 乍らに | 2 | 4.53 |
| ぎゃふん | 2 | 5.24 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 食べ切れない | 2 | 6.01 |
| 時間の無駄 | 2 | 4.51 |
| 食器類 | 2 | 5.24 |
| 生み | 2 | 4.57 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 私用 | 2 | 4.95 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 見兼ねる | 2 | 5.46 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| 成長促進 | 2 | 5.08 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 防止 | 2 | 4.27 |
| 問診 | 2 | 5.36 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| サクッ | 2 | 4.48 |
Showing 6801 - 6900 of 13,324 words