Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩書 | 2 | 4.42 |
| 軟膏 | 2 | 4.80 |
| エルフ | 2 | 2.80 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 冴え | 2 | 4.58 |
| 掻き込む | 2 | 5.28 |
| 単独 | 2 | 4.37 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| 噛みごたえ | 2 | 5.49 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| なーれ | 2 | 5.54 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 解かす | 2 | 5.65 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| ミートソース | 2 | 5.40 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| ゴシゴシ | 2 | 5.04 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 粗方 | 2 | 4.28 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 無性 | 2 | 5.99 |
| 面会 | 2 | 3.91 |
| 一撫で | 2 | 5.00 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 人好き | 2 | 4.97 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 溜め息 | 2 | 3.82 |
| ぶち壊す | 2 | 4.68 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| 視覚 | 2 | 4.04 |
| アルコール消毒 | 2 | 6.29 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| パンツ | 2 | 3.93 |
| 調理道具 | 2 | 5.15 |
| 炸裂 | 2 | 3.88 |
| トントン | 2 | 4.45 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 注射 | 2 | 5.00 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| 柳刃包丁 | 2 | 6.64 |
| 完成度 | 2 | 4.49 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| しー | 2 | 4.43 |
| 当る | 2 | 4.63 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 思い思い | 2 | 4.31 |
| 抹殺 | 2 | 4.52 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| 称賛 | 2 | 4.07 |
| 帳 | 2 | 4.53 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 僅かながら | 2 | 4.45 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| 塒 | 2 | 4.50 |
| とろとろ | 2 | 4.99 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 勉強中 | 2 | 4.95 |
| 取りまとめる | 2 | 5.10 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| ＨＰ | 2 | 3.80 |
| ちび助 | 2 | 5.77 |
| ぎゃふん | 2 | 5.24 |
| 心穏やか | 2 | 4.99 |
| 目が無い | 2 | 5.37 |
| 愛想尽かし | 2 | 6.36 |
| 白髪交じり | 2 | 5.29 |
| 捻り | 2 | 4.12 |
| 群れる | 2 | 4.73 |
| 塩気 | 2 | 4.74 |
| 満たない | 2 | 4.09 |
| 卸し | 2 | 4.68 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
Showing 6801 - 6900 of 13,324 words