Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 食味 | 1 | 5.97 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| バターロール | 1 | 6.18 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 急患 | 1 | 5.44 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| キリの良い | 1 | 5.73 |
| 発注書 | 1 | 5.55 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 特殊鋼 | 1 | 5.95 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| お役ご免 | 1 | 6.89 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
Showing 601 - 700 of 13,324 words