Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 米 | 1 | 3.70 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ドボドボ | 1 | 6.09 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 医療用 | 1 | 5.10 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 狙い所 | 1 | 6.34 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 双頭 | 1 | 4.42 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 牡羊 | 1 | 6.75 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| どぼん | 1 | 6.13 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 事を好む | 1 | 5.85 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 受話 | 1 | 5.51 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
Showing 601 - 700 of 13,324 words