Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芋 | 46 | 4.01 |
| 溜息 | 46 | 3.34 |
| トレー | 46 | 4.66 |
| 最初 | 45 | 2.54 |
| ケース | 45 | 3.90 |
| 出切る | 45 | 2.24 |
| 抱っこ | 45 | 4.11 |
| 絶対に | 45 | 2.91 |
| すっかり | 45 | 3.27 |
| より | 45 | 2.31 |
| 御飯 | 45 | 4.77 |
| どれだけ | 45 | 3.08 |
| 振る | 45 | 2.80 |
| 拭く | 45 | 3.81 |
| 詰まり | 45 | 2.59 |
| 驚く | 45 | 2.62 |
| 理解 | 45 | 2.49 |
| 微か | 45 | 3.53 |
| タイプ | 45 | 3.22 |
| うん | 44 | 2.39 |
| 執務室 | 44 | 3.53 |
| 珍しい | 44 | 2.91 |
| 傾げる | 44 | 3.21 |
| 縫いぐるみ | 44 | 3.93 |
| 集落 | 44 | 3.34 |
| ですから | 44 | 2.87 |
| 続く | 44 | 2.90 |
| 素直 | 44 | 3.05 |
| 上げる | 44 | 2.58 |
| パン | 44 | 3.28 |
| 記憶 | 44 | 2.80 |
| 掛ける | 44 | 3.30 |
| 昼食 | 44 | 3.51 |
| 人型 | 44 | 3.63 |
| 返事 | 43 | 2.98 |
| そこ | 43 | 2.66 |
| それでも | 43 | 2.43 |
| 程に | 43 | 3.01 |
| 基本 | 43 | 3.31 |
| 防御 | 43 | 3.09 |
| ダメ | 43 | 2.93 |
| 何も | 43 | 2.48 |
| グレイン | 43 | 5.08 |
| 長い | 43 | 2.68 |
| そんなに | 43 | 2.88 |
| 能力 | 43 | 2.61 |
| 葱 | 43 | 5.29 |
| 渡す | 43 | 2.98 |
| 隣 | 42 | 2.64 |
| 指示 | 42 | 2.98 |
| 名 | 42 | 2.55 |
| 慌てる | 42 | 2.84 |
| 想像 | 42 | 2.89 |
| 母 | 42 | 2.96 |
| 空く | 42 | 3.28 |
| いきなり | 42 | 2.95 |
| 先輩 | 42 | 2.70 |
| 早く | 42 | 2.72 |
| みたいだ | 42 | 2.84 |
| 揃いも揃って | 42 | 4.76 |
| ならない | 42 | 2.51 |
| 妙 | 42 | 3.13 |
| 会議 | 42 | 3.27 |
| 取る | 42 | 2.69 |
| 知らない | 42 | 2.68 |
| 話し | 42 | 2.77 |
| 剥く | 41 | 3.80 |
| 主人公 | 41 | 3.33 |
| ポーチ | 41 | 3.98 |
| つもり | 41 | 2.48 |
| 領 | 41 | 2.92 |
| 不思議 | 41 | 2.81 |
| 会話 | 41 | 2.82 |
| ですが | 41 | 2.62 |
| 動き | 41 | 2.57 |
| 合う | 41 | 2.87 |
| 半分 | 41 | 3.03 |
| 質問 | 41 | 2.94 |
| トリオ | 41 | 4.81 |
| 背中 | 41 | 2.80 |
| 覚える | 41 | 3.07 |
| 所属 | 41 | 3.37 |
| 消毒 | 41 | 4.60 |
| 取り出す | 41 | 2.90 |
| 外す | 40 | 3.17 |
| 日 | 40 | 2.53 |
| 掛かる | 40 | 3.07 |
| 下土 | 40 | 2.58 |
| 別 | 40 | 2.74 |
| 共 | 40 | 2.85 |
| 引く | 40 | 2.90 |
| 高い | 40 | 2.51 |
| 聞き | 40 | 3.08 |
| 振り返る | 40 | 2.95 |
| 言わんばかり | 40 | 3.50 |
| 靴 | 40 | 3.57 |
| アタシ | 40 | 3.62 |
| コック | 40 | 4.65 |
| 似る | 40 | 3.03 |
| 私達 | 40 | 2.90 |
Showing 601 - 700 of 13,324 words