Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| ポテトサラダ | 2 | 5.13 |
| 関節 | 2 | 4.00 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 麻 | 2 | 4.33 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 油 | 2 | 3.59 |
| 淵 | 2 | 4.33 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 横道 | 2 | 4.77 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 外傷 | 2 | 4.53 |
| 状況判断 | 2 | 4.88 |
| 矯正 | 2 | 4.60 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| した方が良い | 2 | 4.39 |
| 鉄扉 | 2 | 5.15 |
| 積み上げ | 2 | 4.08 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| キュート | 2 | 4.55 |
| 見れば見る程 | 2 | 6.01 |
| 統べる | 2 | 4.06 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 赤竜 | 2 | 4.51 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 弱い力 | 2 | 5.74 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 剪む | 2 | 5.18 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 切り返す | 2 | 4.82 |
| 最大級 | 2 | 4.56 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 潜在的 | 2 | 4.78 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| たおやか | 2 | 4.80 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 奴等 | 2 | 3.91 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 栽培 | 2 | 4.01 |
| 混同 | 2 | 4.87 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 麺棒 | 2 | 5.67 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| どこの誰 | 2 | 4.51 |
| イマイチ | 2 | 4.34 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| びしょ濡れ | 2 | 4.96 |
| ペーパーウエイト | 2 | 6.81 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 七割 | 2 | 4.60 |
| 荒れ屋 | 2 | 5.22 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| ウエストポーチ | 2 | 5.57 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| 実用的 | 2 | 4.64 |
| 探索 | 2 | 3.12 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| もぞもぞ | 2 | 4.55 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| なんと言うか | 2 | 4.79 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| 自家焙煎 | 2 | 6.81 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| 仕舞った | 2 | 4.93 |
Showing 6901 - 7000 of 13,324 words