Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この中 | 2 | 3.83 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 目を瞠る | 2 | 5.07 |
| 治療中 | 2 | 5.11 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| ご馳走様 | 2 | 5.10 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 真意 | 2 | 4.00 |
| 見聞き | 2 | 4.68 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 接続 | 2 | 4.02 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 完成度 | 2 | 4.49 |
| 纏まり | 2 | 4.51 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| 可愛げ | 2 | 4.50 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| 思い思い | 2 | 4.31 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| 腐る程 | 2 | 5.65 |
| お馬鹿さん | 2 | 4.91 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 該当 | 2 | 4.16 |
| 転げる | 2 | 4.53 |
| 躾 | 2 | 4.33 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 満腹感 | 2 | 5.25 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 離席 | 2 | 5.73 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 蛍光灯 | 2 | 5.19 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| 互市 | 2 | 4.68 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 最大級 | 2 | 4.56 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 厳しさ | 2 | 4.58 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 聞き取り | 2 | 4.51 |
| ゴロン | 2 | 5.16 |
| ある限り | 2 | 4.43 |
| ちょろちょろ | 2 | 4.95 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 孵る | 2 | 4.83 |
| ムニエル | 2 | 5.07 |
| 即行 | 2 | 5.03 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 高速 | 2 | 3.51 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 煌めき | 2 | 4.53 |
| 珍 | 2 | 4.95 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 微風 | 2 | 4.94 |
| 状況報告 | 2 | 5.27 |
| ガッチリ | 2 | 4.76 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 本館 | 2 | 4.69 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 二世 | 2 | 4.30 |
| 膨れる | 2 | 4.58 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| 片言 | 2 | 4.87 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 藪蛇 | 2 | 5.04 |
Showing 6901 - 7000 of 13,324 words