Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炒め | 2 | 4.65 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
| 取っ掛かり | 2 | 4.92 |
| 昼御飯 | 2 | 5.92 |
| 苔 | 2 | 4.20 |
| 慈しむ | 2 | 4.50 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 思いっ切り | 2 | 4.87 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 籠手 | 2 | 4.22 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| 殺到 | 2 | 3.95 |
| 在住 | 2 | 3.96 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| ちゃいかん | 2 | 5.17 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| ちらりほらり | 2 | 6.85 |
| シビア | 2 | 4.74 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 抹殺 | 2 | 4.52 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 紫蘭 | 2 | 5.02 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| ガッチリ | 2 | 4.76 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 四大 | 2 | 4.19 |
| 毛づくろい | 2 | 5.32 |
| 右派 | 2 | 4.74 |
| 見聞き | 2 | 4.68 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| くねる | 2 | 4.58 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| 応用力 | 2 | 5.25 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 素性 | 2 | 4.12 |
| 冴え | 2 | 4.58 |
| 積み上げる | 2 | 4.49 |
| 泣き言 | 2 | 4.55 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| ゴロン | 2 | 5.16 |
| 両想い | 2 | 5.07 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| ウズウズ | 2 | 5.09 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| っしょ | 2 | 4.71 |
| 経過観察 | 2 | 5.23 |
| 時計塔 | 2 | 4.84 |
| 庫 | 2 | 4.10 |
| クセ | 2 | 4.64 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 不満気 | 2 | 4.86 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| 赤竜 | 2 | 4.51 |
| 手はず | 2 | 4.49 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| じゃが芋 | 2 | 4.75 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| 只今 | 2 | 3.18 |
| 専門店 | 2 | 4.75 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 暗算 | 2 | 5.12 |
| 躊躇わずに | 2 | 5.14 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| ガンガン | 2 | 4.27 |
| 食い付き | 2 | 5.53 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 宇宙人 | 2 | 4.56 |
| 退室 | 2 | 4.22 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 色鮮やか | 2 | 4.66 |
Showing 6901 - 7000 of 13,324 words