Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 社医 | 2 | 5.78 |
| 終 | 2 | 4.32 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| すげぇ | 2 | 4.23 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 曝し | 2 | 5.50 |
| 染みる | 2 | 4.35 |
| クリーム色 | 2 | 4.91 |
| 嬉しい悲鳴 | 2 | 5.36 |
| 例外なく | 2 | 4.53 |
| 再生 | 2 | 3.44 |
| チャラ男 | 2 | 4.64 |
| 目ぼしい | 2 | 4.57 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| くねる | 2 | 4.58 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 昼御飯 | 2 | 5.92 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| 有耶無耶 | 2 | 4.86 |
| ウケる | 2 | 4.79 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| 捩じ込む | 2 | 5.60 |
| 所持者 | 2 | 4.70 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 篩 | 2 | 5.60 |
| 精密 | 2 | 3.79 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 分解 | 2 | 3.96 |
| スペシャル | 2 | 4.63 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 聞き取り | 2 | 4.51 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| し兼ねる | 2 | 4.82 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 面倒見が良い | 2 | 5.31 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 軟膏 | 2 | 4.80 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 陣地 | 2 | 3.85 |
| 片言 | 2 | 4.87 |
| 振り返す | 2 | 5.07 |
| 敬 | 2 | 4.98 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 坊や | 2 | 4.18 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
| 強度 | 2 | 3.77 |
| 漬け込む | 2 | 4.82 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| 赤竜 | 2 | 4.51 |
| 連続殺人 | 2 | 5.60 |
| 橙色 | 2 | 4.58 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 年寄 | 2 | 5.39 |
| 宇宙人 | 2 | 4.56 |
| 焦燥感 | 2 | 4.51 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 黒猫 | 2 | 4.23 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 魔法陣 | 2 | 3.14 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 転げる | 2 | 4.53 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
Showing 6901 - 7000 of 13,324 words