Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いっ切り | 2 | 4.87 |
| 憎たらしい | 2 | 4.64 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 右利き | 2 | 5.84 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 関節 | 2 | 4.00 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 呼び鈴 | 2 | 4.84 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 後手 | 2 | 4.62 |
| コラボレーション | 2 | 5.68 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 味わい | 2 | 3.88 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 肩口 | 2 | 4.27 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| おかん | 2 | 4.95 |
| 鉄扉 | 2 | 5.15 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 仕方が無い | 2 | 4.08 |
| 何時の間にか | 2 | 4.66 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| ほかほか | 2 | 5.21 |
| 頭数 | 2 | 4.73 |
| 光量 | 2 | 4.68 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 打身 | 2 | 6.89 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 統べる | 2 | 4.06 |
| おっかなびっくり | 2 | 4.70 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| ウンザリ | 2 | 4.90 |
| カラフル | 2 | 4.56 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| 終 | 2 | 4.32 |
| 勉強になる | 2 | 4.88 |
| 差し込み | 2 | 4.74 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| 嘘偽り | 2 | 4.58 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 将来的 | 2 | 4.17 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 幾ら | 2 | 3.75 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 薬学 | 2 | 4.75 |
| 東西 | 2 | 4.31 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 見とれる | 2 | 4.38 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 代名詞 | 2 | 4.61 |
| 纏まり | 2 | 4.51 |
| 飼育員 | 2 | 5.36 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 高速 | 2 | 3.51 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| 躾 | 2 | 4.33 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 織り上げる | 2 | 5.73 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| ちゃいかん | 2 | 5.17 |
| 自信満々 | 2 | 4.09 |
| 軟膏 | 2 | 4.80 |
| 寛和 | 2 | 4.94 |
| イケる | 2 | 4.79 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| に反して | 2 | 4.22 |
| ウズウズ | 2 | 5.09 |
| 赤竜 | 2 | 4.51 |
| ナッツ | 2 | 4.73 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 片言 | 2 | 4.87 |
| 毛づくろい | 2 | 5.32 |
| ギャグ | 2 | 4.57 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
Showing 7001 - 7100 of 13,324 words