Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| 此方 | 2 | 3.61 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 右派 | 2 | 4.74 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| 正 | 2 | 3.56 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 暗算 | 2 | 5.12 |
| 引っ掛け | 2 | 4.54 |
| 漫才 | 2 | 4.66 |
| 脅し文句 | 2 | 5.31 |
| ポテトサラダ | 2 | 5.13 |
| 空箱 | 2 | 5.81 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| チラつく | 2 | 4.95 |
| 状況によって | 2 | 4.75 |
| いざ行かん | 2 | 5.68 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 日暮れ | 2 | 4.75 |
| と来たら | 2 | 4.45 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 居所 | 2 | 4.82 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 主婦 | 2 | 4.62 |
| 満たない | 2 | 4.09 |
| 交代制 | 2 | 5.01 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 代名詞 | 2 | 4.61 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 帳 | 2 | 4.53 |
| 笑い者 | 2 | 5.24 |
| 業者 | 2 | 4.25 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 代り | 2 | 4.44 |
| ぐしゃぐしゃ | 2 | 4.63 |
| 頭数 | 2 | 4.73 |
| ドクン | 2 | 4.88 |
| 語尾 | 2 | 4.36 |
| キタコレ | 2 | 5.70 |
| 完成度 | 2 | 4.49 |
| 青嵐 | 2 | 6.81 |
| コロン | 2 | 4.79 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| 女っ気 | 2 | 5.56 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| やってのける | 2 | 4.55 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| 熱視線 | 2 | 5.35 |
| 二組 | 2 | 4.59 |
| 食器類 | 2 | 5.24 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| ここん所 | 2 | 5.37 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 虚勢 | 2 | 4.58 |
| 読み終わる | 2 | 5.42 |
| 調合 | 2 | 3.84 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 予定外 | 2 | 4.65 |
| 将来的 | 2 | 4.17 |
| 塩気 | 2 | 4.74 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| おっかなびっくり | 2 | 4.70 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 見とれる | 2 | 4.38 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| すり傷 | 2 | 5.82 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 及ぼす | 2 | 4.22 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 没収 | 2 | 4.39 |
| 口パク | 2 | 5.38 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 自信たっぷり | 2 | 4.82 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
Showing 7001 - 7100 of 13,324 words