Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご馳走様 | 2 | 5.10 |
| 労う | 2 | 4.28 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 良からぬ | 2 | 4.47 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| 専念 | 2 | 4.00 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 殺到 | 2 | 3.95 |
| ＆ | 2 | 3.78 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 興味を持つ | 2 | 4.63 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 物質 | 2 | 3.82 |
| 疎ら | 2 | 4.93 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| ゴロン | 2 | 5.16 |
| カリン | 2 | 4.46 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 少しでも早く | 2 | 4.52 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| フラフラ | 2 | 4.22 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
| 青紫 | 2 | 5.29 |
| 子供服 | 2 | 5.40 |
| 煌めき | 2 | 4.53 |
| 頭の回転 | 2 | 4.80 |
| ガーン | 2 | 4.76 |
| 時計塔 | 2 | 4.84 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 離脱 | 2 | 3.83 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| ウケる | 2 | 4.79 |
| ウインナー | 2 | 5.50 |
| 小鉢 | 2 | 5.18 |
| 微苦笑 | 2 | 4.90 |
| 即行 | 2 | 5.03 |
| 喜々 | 2 | 4.86 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| 治療中 | 2 | 5.11 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 品種 | 2 | 4.66 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| なんと言うか | 2 | 4.79 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 読み終わる | 2 | 5.42 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| クセ | 2 | 4.64 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 復唱 | 2 | 4.64 |
| 分解 | 2 | 3.96 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| 許可が出る | 2 | 5.37 |
| 重症 | 2 | 4.50 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 井戸端会議 | 2 | 5.26 |
| サ行 | 2 | 6.61 |
| とろとろ | 2 | 4.99 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| コンビ | 2 | 4.22 |
| 見越し | 2 | 4.26 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| フクロウ | 2 | 4.36 |
| 魔法陣 | 2 | 3.14 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 慟哭 | 2 | 4.57 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 桁数 | 2 | 5.91 |
| 塩胡椒 | 2 | 5.25 |
Showing 7101 - 7200 of 13,324 words