Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| 城塞 | 2 | 3.94 |
| ウハウハ | 2 | 5.20 |
| ほかほか | 2 | 5.21 |
| 駆使 | 2 | 3.94 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 若かりし頃 | 2 | 5.12 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 万年筆 | 2 | 5.04 |
| コロコロ | 2 | 4.45 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| アチコチ | 2 | 5.67 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| 洗面台 | 2 | 5.12 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 出来上がり | 2 | 4.48 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 相乗り | 2 | 5.20 |
| 請求書 | 2 | 5.16 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 現物 | 2 | 4.54 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 余念が無い | 2 | 5.89 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 目安 | 2 | 4.48 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| 高速 | 2 | 3.51 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 研究者 | 2 | 3.81 |
| サツマイモ | 2 | 4.92 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 横道 | 2 | 4.77 |
| 此方 | 2 | 3.61 |
| 手はず | 2 | 4.49 |
| しゃがみ込む | 2 | 4.73 |
| 構造的 | 2 | 5.12 |
| 不遇 | 2 | 4.62 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 観戦 | 2 | 3.99 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 八割方 | 2 | 5.39 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| 藪蛇 | 2 | 5.04 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 常備 | 2 | 4.63 |
| 離脱 | 2 | 3.83 |
| 攻守 | 2 | 4.91 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| 冴え | 2 | 4.58 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| 当る | 2 | 4.63 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| 息を飲む | 2 | 4.59 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 良からぬ | 2 | 4.47 |
| ボウル | 2 | 4.64 |
| 応じて | 2 | 4.22 |
| 肉体労働 | 2 | 4.86 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 目に付く | 2 | 4.85 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 揉める | 2 | 4.27 |
| 遊具 | 2 | 4.88 |
| ガッチリ | 2 | 4.76 |
| 薬物 | 2 | 4.58 |
| ちび助 | 2 | 5.77 |
| じゃが芋 | 2 | 4.75 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 物質 | 2 | 3.82 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
Showing 7101 - 7200 of 13,324 words