Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| 倉庫 | 2 | 3.49 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| コッペパン | 2 | 5.51 |
| トレーニング | 2 | 4.24 |
| 一服 | 2 | 4.60 |
| 卸し | 2 | 4.68 |
| 取り分け | 2 | 4.27 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| 唖 | 2 | 4.29 |
| ザワークラウト | 2 | 5.93 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| お利口 | 2 | 5.45 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| ナッツ | 2 | 4.73 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 無差別 | 2 | 4.48 |
| 掻き立てる | 2 | 4.69 |
| 訳す | 2 | 4.78 |
| 真実味 | 2 | 5.03 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 時を同じくして | 2 | 4.97 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 筒 | 2 | 4.06 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| 着こなす | 2 | 5.02 |
| 安定感 | 2 | 4.91 |
| 賄う | 2 | 4.60 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| ため | 2 | 2.26 |
| ボヤく | 2 | 5.01 |
| 一滴 | 2 | 4.31 |
| 記載 | 2 | 3.96 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 配合 | 2 | 4.60 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 引っ掛け | 2 | 4.54 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| ウエストポーチ | 2 | 5.57 |
| 齧る | 2 | 4.13 |
| 添加 | 2 | 4.97 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| お茶目 | 2 | 4.80 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| ボイス | 2 | 4.83 |
| アチコチ | 2 | 5.67 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 引き締まる | 2 | 4.50 |
| 正反対 | 2 | 4.19 |
| 左下 | 2 | 5.30 |
| 伺いを立てる | 2 | 5.38 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 触れ合う | 2 | 4.26 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 下っ端 | 2 | 4.31 |
| 統べる | 2 | 4.06 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 陣地 | 2 | 3.85 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| 末恐ろしい | 2 | 4.88 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 焼肉 | 2 | 4.60 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 月足らず | 2 | 5.95 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 密 | 2 | 4.62 |
| を良い事に | 2 | 5.35 |
| 痛くも痒くもない | 2 | 5.16 |
| 庫 | 2 | 4.10 |
| 二次元 | 2 | 4.76 |
| 子連れ | 2 | 5.11 |
| 細 | 2 | 3.97 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 二倍 | 2 | 4.25 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| バフ | 2 | 4.80 |
| 二部 | 2 | 5.08 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| 残酷 | 2 | 3.87 |
Showing 7101 - 7200 of 13,324 words