Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微風 | 2 | 4.94 |
| 生み | 2 | 4.57 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 凄愴 | 2 | 6.46 |
| 経過観察 | 2 | 5.23 |
| 万年筆 | 2 | 5.04 |
| 同じ位 | 2 | 4.86 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 当る | 2 | 4.63 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| すり傷 | 2 | 5.82 |
| シース | 2 | 5.38 |
| クセモノ | 2 | 6.14 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 華美 | 2 | 4.56 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| 目ぼしい | 2 | 4.57 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| 厳しさ | 2 | 4.58 |
| 最大級 | 2 | 4.56 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 生る | 2 | 4.67 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 藪蛇 | 2 | 5.04 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| おやおや | 2 | 4.35 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| 勉強になる | 2 | 4.88 |
| 目が無い | 2 | 5.37 |
| はて | 2 | 4.16 |
| 子供服 | 2 | 5.40 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 織 | 2 | 4.43 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 庫 | 2 | 4.10 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 薬学 | 2 | 4.75 |
| 端的に言う | 2 | 5.13 |
| 意味が無い | 2 | 4.29 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 黒猫 | 2 | 4.23 |
| 押し掛け | 2 | 4.99 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 出来るだけ早く | 2 | 4.63 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| サ行 | 2 | 6.61 |
| アルコール消毒 | 2 | 6.29 |
| 一軒 | 2 | 4.39 |
| 金具 | 2 | 4.70 |
| 苔 | 2 | 4.20 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 品書き | 2 | 5.46 |
| 業者 | 2 | 4.25 |
| 巡り合う | 2 | 5.08 |
| 講座 | 2 | 4.67 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| てば | 2 | 4.96 |
| 断ち切る | 2 | 4.09 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| 子連れ | 2 | 5.11 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 経験的 | 2 | 5.52 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| 兆し | 2 | 4.50 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| ギャグ | 2 | 4.57 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 脈拍 | 2 | 5.16 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 満たない | 2 | 4.09 |
| ちょいちょい | 2 | 4.52 |
| エリート | 2 | 4.19 |
| 蛍光灯 | 2 | 5.19 |
| ポテトサラダ | 2 | 5.13 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| 二倍 | 2 | 4.25 |
| 腹筋 | 2 | 4.45 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 大歓迎 | 2 | 4.15 |
| 強度 | 2 | 3.77 |
| キリ | 2 | 4.17 |
| ケガ | 2 | 4.21 |
Showing 7101 - 7200 of 13,324 words