Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 不満気 | 2 | 4.86 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 防止 | 2 | 4.27 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| 出来るだけ早く | 2 | 4.63 |
| 難色 | 2 | 4.61 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| フル | 2 | 4.39 |
| 麻 | 2 | 4.33 |
| 心穏やか | 2 | 4.99 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 右利き | 2 | 5.84 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 慈しむ | 2 | 4.50 |
| 大ぶり | 2 | 4.86 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 幼少期 | 2 | 4.39 |
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 大事にする | 2 | 4.55 |
| 解かす | 2 | 5.65 |
| 朦朧 | 2 | 4.37 |
| でない | 2 | 3.36 |
| コスプレ | 2 | 4.45 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 陣地 | 2 | 3.85 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 程々 | 3 | 4.70 |
| お待たせしました | 3 | 3.96 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| カトラリー | 3 | 5.31 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 唐辛子 | 3 | 4.87 |
| 野郎共 | 3 | 4.89 |
| 混雑 | 3 | 4.48 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 悪夢 | 3 | 3.85 |
| 入れ物 | 3 | 4.78 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| マント | 3 | 3.54 |
| 生産 | 3 | 3.50 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| 一息吐く | 3 | 5.28 |
| 体術 | 3 | 4.02 |
| 所以 | 3 | 4.14 |
| 不詳 | 3 | 4.88 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 焼き目 | 3 | 5.51 |
| 勝るとも劣らない | 3 | 4.82 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| 叶う | 3 | 3.54 |
| 洗礼 | 3 | 4.41 |
| 問題外 | 3 | 5.24 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| ど派手 | 3 | 5.76 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| キミ | 3 | 3.68 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
Showing 7201 - 7300 of 13,324 words