Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その気 | 2 | 3.88 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 安全確認 | 2 | 5.07 |
| ジャストフィット | 2 | 5.84 |
| 表記 | 2 | 4.22 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| 道行く | 2 | 4.81 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| マヨネーズ | 2 | 4.39 |
| ソワソワ | 2 | 4.79 |
| 接点 | 2 | 4.23 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| ちょろちょろ | 2 | 4.95 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 仕立てる | 2 | 4.63 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| ハムスター | 2 | 4.94 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| ポテトサラダ | 2 | 5.13 |
| 切り返し | 2 | 4.76 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 第五 | 2 | 3.84 |
| 生る | 2 | 4.67 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 採点 | 2 | 4.76 |
| 食べ切れない | 2 | 6.01 |
| 責任感 | 2 | 4.45 |
| 最大級 | 2 | 4.56 |
| ガシガシ | 2 | 4.80 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 縦横 | 2 | 4.74 |
| 此方 | 2 | 3.61 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 計り知れない | 2 | 4.42 |
| ハッスル | 2 | 5.20 |
| 推定 | 2 | 4.42 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 請求書 | 2 | 5.16 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 子ら | 2 | 4.62 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| やってのける | 2 | 4.55 |
| 雄 | 3 | 3.87 |
| くすりと | 3 | 4.13 |
| 薬剤 | 3 | 4.68 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 独り立ち | 3 | 4.66 |
| 儂等 | 3 | 4.05 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| 返却 | 3 | 4.44 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| ペロペロ | 3 | 4.94 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 酵母 | 3 | 4.96 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 医療器具 | 3 | 5.60 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 一問 | 3 | 5.76 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| ジャスト | 3 | 5.13 |
| 職業 | 3 | 3.37 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 後押し | 3 | 4.16 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 走り出す | 3 | 3.62 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 何から何まで | 3 | 4.63 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 脛 | 3 | 4.22 |
| 内側 | 3 | 3.53 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| 混雑 | 3 | 4.48 |
| 構想 | 3 | 4.42 |
| 勝るとも劣らない | 3 | 4.82 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 格闘 | 3 | 3.84 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 金の卵 | 3 | 5.47 |
| 人数分 | 3 | 4.40 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 会計 | 3 | 4.31 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| 付け合わせ | 3 | 5.16 |
| ケーキ | 3 | 3.68 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 至れり尽くせり | 3 | 4.87 |
Showing 7201 - 7300 of 13,324 words