Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多忙 | 2 | 4.35 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| 見れば見る程 | 2 | 6.01 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 刑事 | 2 | 4.11 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| シフトチェンジ | 2 | 5.76 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| ぶた | 2 | 5.16 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 昼御飯 | 2 | 5.92 |
| 年の功 | 2 | 5.04 |
| 請求書 | 2 | 5.16 |
| ウハウハ | 2 | 5.20 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 仕置き | 2 | 5.00 |
| 只今 | 2 | 3.18 |
| 出ておいで | 2 | 5.49 |
| 女っ気 | 2 | 5.56 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 会報 | 2 | 5.67 |
| ミートソース | 2 | 5.40 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 快諾 | 2 | 4.54 |
| 微苦笑 | 2 | 4.90 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 隠し持つ | 2 | 4.42 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| ダラダラ | 2 | 4.55 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 表明 | 2 | 4.26 |
| しー | 2 | 4.43 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 弱小 | 2 | 4.68 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| 現物 | 2 | 4.54 |
| いざ行かん | 2 | 5.68 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 庫 | 2 | 4.10 |
| 粗方 | 2 | 4.28 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 管理職 | 2 | 5.10 |
| 焦げ茶色 | 2 | 4.89 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| 狭し | 2 | 4.33 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 愉快犯 | 2 | 5.26 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 身体的 | 2 | 4.56 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| トップクラス | 2 | 4.39 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 投入 | 2 | 3.76 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 淵 | 2 | 4.33 |
| ほかほか | 2 | 5.21 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 自信満々 | 2 | 4.09 |
| 冷静沈着 | 2 | 4.72 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 捕らわれ | 2 | 4.67 |
| 薬学 | 2 | 4.75 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 映り | 2 | 4.46 |
| 使い易い | 2 | 5.53 |
| 結成 | 2 | 4.30 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 状況によって | 2 | 4.75 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
Showing 7201 - 7300 of 13,324 words