Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| アチコチ | 2 | 5.67 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| 虚勢 | 2 | 4.58 |
| コラボレーション | 2 | 5.68 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| べし | 2 | 5.07 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 見ず知らず | 2 | 4.59 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 憔悴 | 2 | 4.54 |
| お利口 | 2 | 5.45 |
| 鎮座 | 2 | 4.20 |
| 体験入隊 | 2 | 6.42 |
| 加熱 | 2 | 4.48 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| 引き算 | 2 | 5.33 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 二世 | 2 | 4.30 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 半数 | 2 | 3.95 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 思い思い | 2 | 4.31 |
| 蝮 | 2 | 4.13 |
| バジル | 2 | 4.79 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 開墾 | 2 | 4.47 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| ＨＰ | 2 | 3.80 |
| ストン | 2 | 4.97 |
| おおい | 2 | 4.63 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| 彩画 | 2 | 5.52 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| 愉快犯 | 2 | 5.26 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 表明 | 2 | 4.26 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 藪蛇 | 2 | 5.04 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| ちらりほらり | 2 | 6.85 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 深み | 2 | 4.38 |
| マヨネーズ | 2 | 4.39 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 所持者 | 2 | 4.70 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 筆記試験 | 2 | 4.96 |
| 気晴らし | 2 | 4.72 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 息を飲む | 2 | 4.59 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| 同じ位 | 2 | 4.86 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 親元 | 2 | 4.97 |
| 躊躇わずに | 2 | 5.14 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 凄愴 | 2 | 6.46 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 転げる | 2 | 4.53 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 半音 | 2 | 6.23 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 聞き取り | 2 | 4.51 |
| 在庫 | 2 | 4.13 |
| なんと言うか | 2 | 4.79 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
Showing 7201 - 7300 of 13,324 words