Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 足を止める | 3 | 4.17 |
| 計算問題 | 3 | 5.80 |
| カオス | 3 | 4.30 |
| ワイワイ | 3 | 4.87 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
| 十日 | 3 | 4.05 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| ナデナデ | 3 | 5.10 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 潜む | 3 | 3.68 |
| 口説き落とす | 3 | 5.11 |
| 勝るとも劣らない | 3 | 4.82 |
| 混雑 | 3 | 4.48 |
| 試着 | 3 | 4.73 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 比重 | 3 | 4.72 |
| 同席 | 3 | 4.03 |
| 連れ去る | 3 | 4.18 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 悪乗り | 3 | 5.11 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| そんで | 3 | 4.23 |
| お払い箱 | 3 | 5.45 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 艶 | 3 | 3.84 |
| あっはっは | 3 | 4.80 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| なんす | 3 | 4.63 |
| がじ | 3 | 5.07 |
| 狂喜乱舞 | 3 | 5.02 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| 吹き飛ばす | 3 | 3.31 |
| 消毒液 | 3 | 5.30 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 露呈 | 3 | 4.59 |
| ズバリ | 3 | 4.82 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 手の込んだ | 3 | 4.73 |
| 洗面 | 3 | 5.61 |
| 息を呑む | 3 | 4.18 |
| 霧散 | 3 | 3.98 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| 好々爺 | 3 | 4.82 |
| 水球 | 3 | 4.28 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 雅味 | 3 | 4.20 |
| インパクト | 3 | 4.23 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 十人 | 3 | 3.89 |
| 草食獣 | 3 | 5.25 |
| 峨々 | 3 | 4.00 |
| 練習台 | 3 | 5.17 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 小銭 | 3 | 4.62 |
| 効果覿面 | 3 | 5.31 |
| 雑務 | 3 | 4.70 |
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| カステラ | 3 | 4.97 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| スッと | 3 | 4.17 |
| 屈指 | 3 | 4.45 |
| 行先 | 3 | 4.84 |
| 付き添う | 3 | 4.14 |
| 所以 | 3 | 4.14 |
| 生産 | 3 | 3.50 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| 効力 | 3 | 4.13 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 巨漢 | 3 | 4.27 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| いい人 | 3 | 4.21 |
| 大の大人 | 3 | 4.86 |
| えっちらおっちら | 3 | 5.23 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 野郎共 | 3 | 4.89 |
| 至れり尽くせり | 3 | 4.87 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 泣ける | 3 | 4.49 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
Showing 7301 - 7400 of 13,324 words