Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出迎える | 3 | 4.00 |
| 傷テープ | 3 | 7.11 |
| 余韻 | 3 | 4.29 |
| ロマンスグレー | 3 | 5.56 |
| またと無い | 3 | 4.93 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 都合の良い | 3 | 4.26 |
| 息を呑む | 3 | 4.18 |
| 城壁 | 3 | 3.43 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 仕様も無い | 3 | 6.24 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 関門 | 3 | 4.46 |
| 掬う | 3 | 4.43 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| あんまりに | 3 | 4.75 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 縷々 | 3 | 3.31 |
| 始業時間 | 3 | 5.90 |
| 必要ならば | 3 | 4.90 |
| 低音 | 3 | 4.96 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 検査 | 3 | 4.11 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 巨漢 | 3 | 4.27 |
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 選択 | 3 | 3.26 |
| 洗面 | 3 | 5.61 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 希 | 3 | 3.83 |
| カステラ | 3 | 4.97 |
| 甲冑 | 3 | 3.70 |
| 奇抜 | 3 | 4.64 |
| 自由診療 | 3 | 6.99 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 天馬 | 3 | 4.20 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 至れり尽くせり | 3 | 4.87 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| 雄 | 3 | 3.87 |
| ゴホン | 3 | 4.86 |
| 酵母 | 3 | 4.96 |
| 立てる | 3 | 3.28 |
| ちょいと | 3 | 4.13 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 金の卵 | 3 | 5.47 |
| デカ | 3 | 4.15 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
| 中肉中背 | 3 | 4.84 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 重傷 | 3 | 4.08 |
| 暴発 | 3 | 4.31 |
| 身に付ける | 3 | 4.74 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| 歯がゆい | 3 | 4.69 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 切り出し | 3 | 4.47 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 効果覿面 | 3 | 5.31 |
| 愛知 | 3 | 5.75 |
| 唖然 | 3 | 3.69 |
| こい | 3 | 3.57 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 手の込んだ | 3 | 4.73 |
| 準備万端 | 3 | 4.60 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 真珠色 | 3 | 5.90 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 野望 | 3 | 4.28 |
| ティッシュ | 3 | 4.90 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| ブレスレット | 3 | 4.33 |
| 絆創膏 | 3 | 5.07 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 残存 | 3 | 4.62 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 洗礼 | 3 | 4.41 |
| 頭巾 | 3 | 4.53 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 引っ付く | 3 | 4.67 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 書物 | 3 | 3.89 |
| 見詰める | 3 | 4.03 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 試着 | 3 | 4.73 |
Showing 7301 - 7400 of 13,324 words