Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少量 | 2 | 4.22 |
| 専念 | 2 | 4.00 |
| 小鉢 | 2 | 5.18 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| ブロック | 2 | 4.10 |
| 見え隠れ | 2 | 4.45 |
| とと | 2 | 4.19 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 主婦 | 2 | 4.62 |
| 帳 | 2 | 4.53 |
| 加熱 | 2 | 4.48 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| どこの誰 | 2 | 4.51 |
| 出生率 | 2 | 5.13 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 半音 | 2 | 6.23 |
| サツマイモ | 2 | 4.92 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| イイ | 2 | 3.98 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 最凶 | 2 | 4.92 |
| 助長 | 2 | 4.80 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 珍 | 2 | 4.95 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| 少しでも早く | 2 | 4.52 |
| 蜂蜜 | 2 | 4.10 |
| 橙色 | 2 | 4.58 |
| 専門店 | 2 | 4.75 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| ぶるっと | 2 | 5.20 |
| 年寄 | 2 | 5.39 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| お眠 | 2 | 5.36 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| 疲労 | 2 | 3.56 |
| 愛想尽かし | 2 | 6.36 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 素性 | 2 | 4.12 |
| 目が無い | 2 | 5.37 |
| 漬け込む | 2 | 4.82 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 四大 | 2 | 4.19 |
| 助け舟 | 2 | 4.49 |
| もう少しで | 2 | 4.13 |
| 議決 | 2 | 5.70 |
| その節 | 2 | 4.89 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 薬学 | 2 | 4.75 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 引っ掛け | 2 | 4.54 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 連れ帰る | 2 | 4.40 |
| 準備室 | 2 | 5.00 |
| メッ | 2 | 5.30 |
| 事例 | 2 | 4.35 |
| 大泣き | 2 | 4.80 |
| ずして | 2 | 5.78 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 蜜 | 2 | 4.13 |
| 賓客 | 2 | 4.60 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
| 肉体労働 | 2 | 4.86 |
| 戻って行く | 2 | 4.94 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 接続 | 2 | 4.02 |
| 嬉しい悲鳴 | 2 | 5.36 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 刑事 | 2 | 4.11 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| おっけー | 2 | 4.83 |
| 嘔吐 | 2 | 4.46 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 急変 | 2 | 4.77 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 浮力 | 2 | 4.85 |
| 喜々 | 2 | 4.86 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 乳母車 | 2 | 5.61 |
Showing 7301 - 7400 of 13,324 words