Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| エビ | 3 | 4.40 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| おしまい | 3 | 4.09 |
| 詰める | 3 | 3.86 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 深緑色 | 3 | 5.09 |
| ラッキー | 3 | 4.25 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| スミマセン | 3 | 5.15 |
| 自由診療 | 3 | 6.99 |
| お玉 | 3 | 4.75 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 最上級 | 3 | 4.20 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 伝授 | 3 | 4.51 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
| 主力 | 3 | 4.03 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| ひくひく | 3 | 4.77 |
| 鍛える | 3 | 3.77 |
| 食べ終える | 3 | 5.08 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| ビシッと | 3 | 4.49 |
| ゴホン | 3 | 4.86 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 唖然 | 3 | 3.69 |
| 選択 | 3 | 3.26 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 押し上げる | 3 | 4.60 |
| どうなってる | 3 | 4.26 |
| 脳筋 | 3 | 4.11 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 大号泣 | 3 | 5.83 |
| 促進 | 3 | 4.60 |
| 気持ちいい | 3 | 4.07 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 不壊 | 3 | 4.56 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 横になる | 3 | 4.55 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| カリカリ | 3 | 4.65 |
| 給料日 | 3 | 5.61 |
| 予測 | 3 | 3.60 |
| 全力 | 3 | 3.10 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| 熊 | 3 | 3.49 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| ちょちょいのちょい | 3 | 5.55 |
| 混雑 | 3 | 4.48 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 薄茶 | 3 | 5.43 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 何から何まで | 3 | 4.63 |
| 職業 | 3 | 3.37 |
| がっつり | 3 | 4.57 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| オーブン | 3 | 4.66 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 発覚 | 3 | 4.18 |
| 慣らす | 3 | 4.92 |
| 脱ぎ捨てる | 3 | 4.37 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 勝るとも劣らない | 3 | 4.82 |
| 充満 | 3 | 4.30 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 集合体 | 3 | 4.55 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
Showing 7401 - 7500 of 13,324 words