Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古文書 | 2 | 4.79 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| ぐう | 2 | 4.88 |
| 重症 | 2 | 4.50 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| ちび助 | 2 | 5.77 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 積み上げる | 2 | 4.49 |
| 選別 | 2 | 4.19 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| 割り算 | 2 | 5.44 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 敬 | 2 | 4.98 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 代名詞 | 2 | 4.61 |
| 呼び鈴 | 2 | 4.84 |
| 自家焙煎 | 2 | 6.81 |
| ハムスター | 2 | 4.94 |
| 熱血 | 2 | 4.88 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| コスプレ | 2 | 4.45 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 議決 | 2 | 5.70 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 伯耆 | 2 | 4.90 |
| コラボレーション | 2 | 5.68 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| 触れ合う | 2 | 4.26 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 読み終わる | 2 | 5.42 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 居所 | 2 | 4.82 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 芥子 | 2 | 5.09 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 思い切って | 2 | 4.40 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 暗算 | 2 | 5.12 |
| 欠ける | 2 | 3.99 |
| コロコロ | 2 | 4.45 |
| 状況報告 | 2 | 5.27 |
| 乗り切る | 2 | 4.30 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 没収 | 2 | 4.39 |
| お馬鹿さん | 2 | 4.91 |
| 高速 | 2 | 3.51 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| 金具 | 2 | 4.70 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| で無い | 2 | 4.68 |
| 赤茶 | 2 | 5.28 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| ボイス | 2 | 4.83 |
| 専門職 | 2 | 5.11 |
| 慟哭 | 2 | 4.57 |
| お手上げ | 2 | 4.54 |
| フラフラ | 2 | 4.22 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 託児所 | 2 | 5.46 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 肌着 | 2 | 4.85 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| だだ漏れ | 2 | 5.37 |
| 押し掛け | 2 | 4.99 |
| 新成人 | 2 | 5.70 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| ガンガン | 2 | 4.27 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| ウエストポーチ | 2 | 5.57 |
| ザラザラ | 2 | 5.36 |
| おやっさん | 2 | 4.23 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 脈拍 | 2 | 5.16 |
| 全問 | 2 | 5.73 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| しかねない | 2 | 4.19 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 片言 | 2 | 4.87 |
| 父ちゃん | 2 | 4.49 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| イケる | 2 | 4.79 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
Showing 7401 - 7500 of 13,324 words