Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経験的 | 2 | 5.52 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 花々 | 2 | 4.57 |
| 端的に言う | 2 | 5.13 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| ハンデ | 2 | 4.52 |
| 少数 | 2 | 3.90 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 見れば見る程 | 2 | 6.01 |
| 及ぼす | 2 | 4.22 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| ことは無い | 2 | 3.91 |
| 発熱 | 2 | 4.74 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 取り分け | 2 | 4.27 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| 鎮座 | 2 | 4.20 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 見通す | 2 | 4.46 |
| オヤツタイム | 2 | 6.75 |
| 網羅 | 2 | 4.75 |
| 実況 | 2 | 4.08 |
| 迷惑を掛ける | 2 | 4.98 |
| 過疎 | 2 | 5.37 |
| 縦横 | 2 | 4.74 |
| カップラーメン | 2 | 5.31 |
| 仰る通り | 2 | 4.48 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 焼肉 | 2 | 4.60 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| びしょ濡れ | 2 | 4.96 |
| 着こなす | 2 | 5.02 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 見え隠れ | 2 | 4.45 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| 打身 | 2 | 6.89 |
| 比ではない | 2 | 4.61 |
| 舌の根 | 2 | 4.98 |
| ぶるっと | 2 | 5.20 |
| ちょいちょい | 2 | 4.52 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| にゅっと | 2 | 5.13 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| ガツン | 2 | 4.69 |
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| 大歓迎 | 2 | 4.15 |
| 一軒 | 2 | 4.39 |
| 無差別 | 2 | 4.48 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 幼少期 | 2 | 4.39 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 織り上げる | 2 | 5.73 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| 子ら | 2 | 4.62 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 解析 | 2 | 3.69 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| いい時間 | 2 | 5.17 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 視覚 | 2 | 4.04 |
| 恙無い | 2 | 5.34 |
| 積み上げ | 2 | 4.08 |
| 赤面 | 2 | 4.32 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 高値 | 2 | 4.28 |
| 統べる | 2 | 4.06 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 覆る | 2 | 4.68 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 自家焙煎 | 2 | 6.81 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 麺棒 | 2 | 5.67 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 覚束無い | 2 | 5.62 |
| アウェイ | 2 | 5.24 |
| 味覚 | 2 | 4.36 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| ポン | 2 | 4.41 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| 煌めき | 2 | 4.53 |
Showing 7401 - 7500 of 13,324 words