Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３ | 3 | 2.74 |
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 不壊 | 3 | 4.56 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| うつらうつら | 3 | 4.94 |
| 中華包丁 | 3 | 5.64 |
| 会計 | 3 | 4.31 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
| 顔面蒼白 | 3 | 4.69 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| マッチ | 3 | 4.37 |
| 只管 | 3 | 4.97 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 勝るとも劣らない | 3 | 4.82 |
| 唖然 | 3 | 3.69 |
| 相好 | 3 | 4.73 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 大ショック | 3 | 6.22 |
| 選りにも選って | 3 | 4.30 |
| 商業地区 | 3 | 5.15 |
| とあって | 3 | 4.17 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| スライス | 3 | 4.78 |
| つんつん | 3 | 4.89 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| デカ | 3 | 4.15 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 書類整理 | 3 | 5.03 |
| アホ | 3 | 3.68 |
| 私的 | 3 | 4.34 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| 鎮静剤 | 3 | 5.60 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 職業 | 3 | 3.37 |
| 小銭 | 3 | 4.62 |
| またと無い | 3 | 4.93 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| お待たせしました | 3 | 3.96 |
| 多め | 3 | 4.03 |
| 鏡台 | 3 | 5.09 |
| 老 | 3 | 3.39 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| 手荒い | 3 | 5.20 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 条件反射 | 3 | 4.76 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 予測 | 3 | 3.60 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 麦わら帽子 | 3 | 5.02 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| ライトグリーン | 3 | 5.62 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 大の大人 | 3 | 4.86 |
| シュール | 3 | 4.48 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| 野望 | 3 | 4.28 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 五位 | 3 | 4.82 |
| 工具箱 | 3 | 5.78 |
| おんぶ | 3 | 4.75 |
| 改め | 3 | 4.28 |
| ベル | 3 | 3.30 |
| 元気良く | 3 | 4.81 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| 念入り | 3 | 4.29 |
| 峨々 | 3 | 4.00 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 頭巾 | 3 | 4.53 |
| 至上主義 | 3 | 4.63 |
| クリームシチュー | 3 | 5.00 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| ワイワイ | 3 | 4.87 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 出掛ける | 3 | 4.10 |
| 最も | 3 | 3.10 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 複数人 | 3 | 4.38 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| ひくひく | 3 | 4.77 |
Showing 7501 - 7600 of 13,324 words