Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助長 | 2 | 4.80 |
| 凄愴 | 2 | 6.46 |
| ねーねー | 2 | 5.05 |
| 具体的 | 2 | 3.47 |
| 遅ればせながら | 2 | 5.06 |
| に反して | 2 | 4.22 |
| 水場 | 2 | 4.36 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| らしさ | 2 | 4.42 |
| 引き算 | 2 | 5.33 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| ぽっこり | 2 | 5.44 |
| 有耶無耶 | 2 | 4.86 |
| 油 | 2 | 3.59 |
| 塞ぎ込む | 2 | 5.26 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| サンド | 2 | 4.25 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| 術を使う | 2 | 4.85 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| 注射 | 2 | 5.00 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| ちゃいかん | 2 | 5.17 |
| 肉体労働 | 2 | 4.86 |
| ヒラヒラ | 2 | 4.63 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 縁の下の力持ち | 2 | 5.53 |
| 骨抜き | 2 | 4.99 |
| 議決 | 2 | 5.70 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| お利口 | 2 | 5.45 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| サツマイモ | 2 | 4.92 |
| 物珍しい | 2 | 4.36 |
| 聴診器 | 2 | 5.63 |
| 積み上げる | 2 | 4.49 |
| 大真面目 | 2 | 4.79 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| ちぐはぐ | 2 | 4.62 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 昆虫 | 2 | 4.24 |
| ガシガシ | 2 | 4.80 |
| 欠ける | 2 | 3.99 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| 伺いを立てる | 2 | 5.38 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 良からぬ | 2 | 4.47 |
| 配合 | 2 | 4.60 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 麺棒 | 2 | 5.67 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 選別 | 2 | 4.19 |
| 右利き | 2 | 5.84 |
| 蛍光灯 | 2 | 5.19 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| ドサクサ紛れ | 2 | 5.85 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| シフトチェンジ | 2 | 5.76 |
| 朝ご飯 | 2 | 4.67 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| ポタリ | 2 | 5.52 |
| オヤツタイム | 2 | 6.75 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 計り知れない | 2 | 4.42 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| ドスドス | 2 | 5.34 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| ストン | 2 | 4.97 |
| 高速 | 2 | 3.51 |
| パセリ | 2 | 5.34 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 飼育員 | 2 | 5.36 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 大泣き | 2 | 4.80 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
Showing 7501 - 7600 of 13,324 words